Frissítve:

Ukrán válság – Szakértő: szűkítené a készülő ukrán nyelvtörvény a kárpátaljai magyarság nyelvi jogait

Ungvár, 2014. március 15., szombat (MTI) – Jelenlegi formájában történő elfogadása esetén a készülő új ukrán nyelvtörvény a mostani helyzethez képest jelentősen szűkítené a kárpátaljai magyarság nyelvhasználati jogait Tóth Mihály, Kijevben élő kisebbségjogi szakértő, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) tiszteletbeli elnöke szerint.

hiba beküldése

A jogszabály kidolgozásával kapcsolatban az ukrán parlament volt képviselője az ungvári Kárpáti Igaz Szó című lap szombati számának nyilatkozva elmondta: meglátása szerint a nyelvtörvénytervezet elveiben és előírásaiban is alkalmatlan a hatályban lévő törvény helyettesítésére, mert alapvetően szűkíti a nyelvi közösségek jogait. Megjegyezte: az új jogszabály tervezete azt írja elő, hogy amennyiben az ország által ratifikált nemzetközi szerződésben más normák szerepelnek, mint az adott törvényben, akkor a nemzetközi dokumentum hatálya érvényesül. Csakhogy a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájának ratifikálása során Ukrajna olyan szűk vállalásokat tett a kisebbségek nyelvi jogainak érvényesítése terén, hogy ha az kerül alkalmazásra, akkor jelentősen szűkíti a kárpátaljai magyarság évtizedek óta meglévő nyelvi jogait – állapította meg.

Tóth kifejtette, a törvényben foglalt jogok akkor lennének alkalmazhatók, ha egy településen valamely kisebbségi nyelv anyanyelvi beszélőinek aránya eléri vagy meghaladja a 30 százalékot, azaz a jelenlegihez képest a háromszorosára emelné a kisebbségi nyelvek használatának alsó küszöbét. Ám hiába érnék el a kisebbségi nyelv beszélői ezt az arányt – mutat rá -, a közösség tagjai még nem élhetnének automatikusan a törvényben foglalt jogokkal. Az adott település lakosainak minimum 30 százalékától aláírást kellene gyűjtenie egy kezdeményező bizottságnak, s az aláírásgyűjtés eredményei alapján a kisebbségi nyelv használatára vonatkozó kérést előbb a megyei tanácsnak (közgyűlésnek), majd a parlamentnek is jóvá kellene hagynia, minden egyes település esetében külön-külön – emlékeztetett. Szerinte jelenlegi formájában a jogszabály veszélyeztetetné a magyar tannyelvű iskolai oktatást a többi között olyan településeken, mint Ungvár, Munkács, Nagyszőlős, Técső.

A törvénytervezetnek megfelelően a hivatalos szövegekben, a tankönyvekben, a nyomtatott sajtóban az Ukrajna területén használatos földrajzi neveket kisebbségi nyelveken is az ukrán nyelvből kellene átírni, ami a gyakorlatban azt is jelentheti, hogy a magyar iskolák tankönyveiben ismét Mukacsevo, Uzshorod, Uzs folyó szerepelhet Munkács, Ungvár és Ung helyett, s ugyanez vonatkozhat majd a magyar nyelvű sajtóorgánumokra, közleményekre is – magyarázta Tóth Mihály. Egyúttal bejelentette, hamarosan a parlamenti kodifikáló bizottság és a nyilvánosság elé tárja saját nyelvtörvénytervezetét.

– MTI, Varga Béla –



További hírek a Magyarország kategóriából
Lakásbérlés: nem árt ügyelni a részletekre
Debrecen - Egy jól szigetelt ingatlannál akár duplaannyi is lehet a bérleti díj. tovább »
Politológus: irányvita folyik az LMP-b
Budapest - Irányvita osztja meg az LMP tagságát - mondta Kiszelly Zoltán politológus az M1 aktuális csatornán [...] tovább »
Középiskolák rangsora: Ott a Herman az első háromban
Miskolc - Elkészült a legjobb magyarországi, és azon belül is a legjobb nem budapesti középiskolák listája: [...] tovább »
Videó: Megölte a fiát egy férfi Abdán
Győr - Egy 76 éves férfi leszúrta fiát a Győr-Moson-Sopron megyei Abdán - tájékoztatta a megyei [...] tovább »
Szálló por – OKI: országszerte javult a levegő minősége
Budapest - A csapadékos időjárásnak köszönhetően országszerte javult a levegő minősége - közölte [...] tovább »
Október 23. – Az 1956-os Széna téri harcok lyukas zászlaját is bemutatja a Nemzeti Múzeum új kiállítása
Budapest - A zászló útja - '56 emlékére címmel nyílt időszaki kiállítás hétfőn a Nemzeti Múzeumban, ahol [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Magyar Kupa: A legjobb nyolc között a DVTK
Ajka, Miskolc - A Női NB II. Nyugati csoportjában utolsó előtti helyen álló FC Ajka vendége volt a DVTK női [...] tovább »
Magosi motorozott a bajnoki trónra
Nagyhalász - A szegedi vaspapucsos a zárofutamban a lengyel Jamróg ögött a második helyen végzett. tovább »
Bécsi tenisztorna – Fucsovics magabiztosan értékelte a történteket
Bécs - Fordulatos mérkőzése után magabiztosan és elszántan értékelte a történteket Fucsovics Márton, aki [...] tovább »
Férfi tenisz-világranglista – Fucsovics csúcsbeállítása
London - Nem változott az első nyolc helyezett sorrendje a férfi teniszezők legfrissebb világranglistáján, [...] tovább »
Bécsi tenisztorna – Fucsovics 1:6-ról fordított a nyitókörben
Bécs - Fucsovics Márton szetthátrányból fordítva legyőzte a kanadai Felix Auger-Aliassime-t hétfőn a 2,2 [...] tovább »
Birkózó-vb – Dollák kiesett, Galambos még bizakodhat
Budapest - A nők 59 kilogrammos kategóriájában szereplő Dollák Tamara kiesett, Galambos Ramóna viszont bízhat a [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása