Frissítve:

Szárnyaló disznótól a szemem almájáig

Szárnyaló disznótól a szemem almájáig © Fotó: Getty Images
I’s all greek to me. Nekünk ez kínai? Vagy éppen angol, még csak nem is görög. De mit mond az angol arra, ami nekünk lófa**? A közmondások nyomába eredünk.

1, Once a thief always a thief (Aki egyszer lop, mindig tolvaj) – Kutyából nem lesz szalonna

2, That’s all gammon and spinach (Ez mind steak és spenót) – Mese habbal

3, Hey, you are blocking my wiev (Nem látok tőled) – Apád nem volt üveges

4, When pigs fly (Amikor a disznók repülnek) – Majd ha piros hó esik

5, It’ all greek to me (Ez nekem görög) – Ez nekem kínai

6, Apple of my eye (Szemem almája) – Szemem fénye

7, I need it like a hole in the head (Szükség van rá, mint egy lyukra a fejemben) – Úgy hiányzik, mint púp a hátamra

8, She is like a bull in a china shop (Bika a kínai boltban) – Elefánt a porcelánboltban

9, Cross finger (Keresztbe az ujjat) – Sok szerencsét

10, Bullshit (Bikasza*) – Lófa**


hiba beküldése



További hírek a Életmód kategóriából
Az e-cigaretta egy új kutatás szerint mégsem olyan ártalmatlan alternatívája a dohányzásnak
Los Angeles - Az e-cigarettázásnak súlyosabb egészségügyi konzekvenciái lehetnek, mint az korábban gondolták - [...] tovább »
Csak egy apró változtatás, és sokkal többet fog szexelni veled a párod (18+)
A férfiak hajlamosak azt feltételezni, hogy több intim kényeztetésben lesz részük, ha többet adnak a [...] tovább »
Hulladékproblémák miatt lezárták a kínai Mount Everest-alaptábort a turisták előtt
Peking - Lezárták a mászóengedéllyel nem rendelkező látogatók előtt az alaptábort a Mount Everest [...] tovább »
Az olvasó kérdez, a fürdőorvos válaszol
A felnőtt lakosság 75-80%-a küzd mozgásszervi problémákkal. tovább »
Csak elsőre tűnnek ostobaságnak: 20 hihetetlen, de igaz tény
A tudomány egyszerűen zseniális. Csakúgy, mint a most következő random tudományos érdekességek, amiket a [...] tovább »
Napi horoszkóp – 2019. február 15.
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza – Tekintse meg nálunk, hogy mit jósolnak a csillagok! Napi horoszkóp a 12 [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Győzelemmel rajtolt a Nyíregyházi KC
Nyíregyháza - Új edzővel a kispadján pénteken az örök rivális Debrecen otthonában megkezdte tavaszi [...] tovább »
Osztrák jégkorongliga – A Fehérvár először kapott ki a Klagenfurttól
Budapest/Székesfehérvár - A Fehérvár AV19 házigazdaként 4-1-re kikapott a Klagenfurt csapatától az osztrák [...] tovább »
Szlovák jégkorongliga – Zsolnán veszített a MAC
Budapest/Zsolna - A MAC Újbuda 3-2-re kikapott a HK Zilina vendégeként a szlovák jégkorongliga alapszakaszának [...] tovább »
Férfi kézilabda Magyar Kupa – Először jutott a négy közé a Dabas
Dabas - A Dabasi KC története során először jutott négyes döntőbe a férfi kézilabda Magyar Kupában, miután [...] tovább »
Férfi kosárlabda Magyar Kupa – Ugyanaz a két csapat döntőzik, mint tavaly
Győr - Megismétlődik a tavalyi döntő párosítása a férfi kosárlabda Magyar Kupában, mivel a szombathelyi Falco [...] tovább »
Bronzéremért játszhat a DEAC a Magyar Kupában
Debrecen - Nem sikerült borítania a papírformát a DEAC-nak a Zsíros Tibor Férfi K&H Magyar Kupa [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása