Frissítve:

Szárnyaló disznótól a szemem almájáig

Szárnyaló disznótól a szemem almájáig © Fotó: Getty Images
I’s all greek to me. Nekünk ez kínai? Vagy éppen angol, még csak nem is görög. De mit mond az angol arra, ami nekünk lófa**? A közmondások nyomába eredünk.

1, Once a thief always a thief (Aki egyszer lop, mindig tolvaj) – Kutyából nem lesz szalonna

2, That’s all gammon and spinach (Ez mind steak és spenót) – Mese habbal

3, Hey, you are blocking my wiev (Nem látok tőled) – Apád nem volt üveges

4, When pigs fly (Amikor a disznók repülnek) – Majd ha piros hó esik

5, It’ all greek to me (Ez nekem görög) – Ez nekem kínai

6, Apple of my eye (Szemem almája) – Szemem fénye

7, I need it like a hole in the head (Szükség van rá, mint egy lyukra a fejemben) – Úgy hiányzik, mint púp a hátamra

8, She is like a bull in a china shop (Bika a kínai boltban) – Elefánt a porcelánboltban

9, Cross finger (Keresztbe az ujjat) – Sok szerencsét

10, Bullshit (Bikasza*) – Lófa**


hiba beküldése



További hírek a Életmód kategóriából
Huszonöt éven belül az elhízás miatt több brit nő lesz rákos, mint a dohányzás miatt
London - Huszonöt éven belül több brit nő lesz rákos az elhízás miatt, mint a dohányzás miatt - állítja a [...] tovább »
Videó: Kár, hogy eddig nem ismertük ezeket a körömlakkozós trükköket
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Temérdek bosszúságtól kímélheti meg magát a szebbik nem, ha ellesi a [...] tovább »
Videó: Elég csak 3 méter, és Londonnak annyi… – Íme 12 lenyűgöző tény a bolygónkról, ami sokkolni fogja az agyad!
Ha megnézed a videót, te is csak ámulni fogsz, milyen érdekes bolygó az otthonunk. tovább »
Napi horoszkóp – 2018. szeptember 24.
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza – Tekintse meg, hogy mit jósolnak Önnek mára a csillagok! Napi horoszkóp a 12 [...] tovább »
Több százan voltak a mezőkövesdi Touron
Mezőkövesd - Rengeteg embert mozgattak meg a Tour de Mezőkövesd programjai. tovább »
A barátság párkapcsolat is
Debrecen - „Ha a párodnak nincs oka kételkedni benned, akkor jobb esetben nem is fog.” tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Kimentették a Golden Globe-versenyen bajba jutott indiai vitorlázót
Újdelhi - Az indiai védelmi minisztérium hétfőn bejelentette, hogy egy francia halászhajó kimentette a Golden [...] tovább »
Taskenti tenisztorna – Stollár Fanny szetthátrányból nyert
Budapest/Taskent - Stollár Fanny győzelemmel folytatta szereplését a Taskentben zajló 250 ezer dollár (68,5 [...] tovább »
MVSI: ünnepelt az intézmény
Miskolc - Huszadik születésnapját ünnepelte vasárnap az egyetemi sportközpontban a Miskolc Városi Sportiskola [...] tovább »
Magyar Kupa – Az esélyesek jutottak tovább
Miskolc - A legjobb 64 közé jutás volt a tét a labdarúgó Magyar Kupa hétvégi fordulójában. Nyolc megyei [...] tovább »
Világbajnoki címek fekvenyomásban
Debrecen - A Global Powerlifting Committee (GPC) égisze alatt zajló erőemelő világbajnokság az Eger Park Hotelben [...] tovább »
Cselgáncs-vb – Tóth Krisztián elődöntős
Baku - A 90 kilogrammos Tóth Krisztián negyedik mérkőzését is megnyerte hétfőn, ezzel bejutott az elődöntőbe [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása