Frissítve:

Szárnyaló disznótól a szemem almájáig

Szárnyaló disznótól a szemem almájáig © Fotó: Getty Images
I’s all greek to me. Nekünk ez kínai? Vagy éppen angol, még csak nem is görög. De mit mond az angol arra, ami nekünk lófa**? A közmondások nyomába eredünk.

1, Once a thief always a thief (Aki egyszer lop, mindig tolvaj) – Kutyából nem lesz szalonna

2, That’s all gammon and spinach (Ez mind steak és spenót) – Mese habbal

3, Hey, you are blocking my wiev (Nem látok tőled) – Apád nem volt üveges

4, When pigs fly (Amikor a disznók repülnek) – Majd ha piros hó esik

5, It’ all greek to me (Ez nekem görög) – Ez nekem kínai

6, Apple of my eye (Szemem almája) – Szemem fénye

7, I need it like a hole in the head (Szükség van rá, mint egy lyukra a fejemben) – Úgy hiányzik, mint púp a hátamra

8, She is like a bull in a china shop (Bika a kínai boltban) – Elefánt a porcelánboltban

9, Cross finger (Keresztbe az ujjat) – Sok szerencsét

10, Bullshit (Bikasza*) – Lófa**


hiba beküldése



További hírek a Életmód kategóriából
Így tehető a súlyzós edzés még intenzívebbé
A súlyzókkal végzett edzés legnagyobb előnye a többi mozgásformával szemben, hogy célzott testformálást tesz [...] tovább »
Nyári lábbelik viselése
Naponta akár 8-16 órát is eltöltünk a cipőnkben, így nem mindegy, milyen választunk az egész napos viseléshez. [...] tovább »
Nyáron sem állhat meg az élet
Nyíregyháza - Országos szinten a biztonságos vérellátáshoz naponta 1600-1800 véradóra lenne szükség. tovább »
Tojásszövetség: veszélyes lehet a külföldi tojás
Budapest - A külföldről származó tojások egészségügyi kockázatot hordozhatnak, ezért a Magyar [...] tovább »
360 fokos videó: fürdőruhában is megmutatták bájaikat a szépségverseny döntősei
Debrecen - Egy divatbemutató keretében hivatalosan is bemutatkozott a zsűri és a közönség előtt a Miss Perfect [...] tovább »
Videó: Jelölési hibákat talált a Nébih legújabb terméktesztje
Budapest - A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) gluténmentes spagettiket vizsgáló tesztje [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Távoznak a Szpariból
Nyíregyháza - Ismét változott az NB II-es Nyíregyháza Spartacus kerete. Csilus Ádám a Puskás Akadémiától, [...] tovább »
Vajdasági sikerrel zárult a zsinórlabda-bajnokság
Debrecen - Hét elején rendezték a Debreceni Vörösmarty Mihály Általános Iskolában a hagyományos Zsinórlabda [...] tovább »
Fucsovics: kisebb a baj, mint gondoltuk
Budapest - Fucsovics Márton teniszező a csütörtöki MRI-vizsgálatot követően elmondta, combsérülése enyhébb, [...] tovább »
Vb-2018 – Mbappé góljával nyertek, és nyolcaddöntőbe jutottak a franciák
Jekatyerinburg - Kylian Mbappé góljával a francia válogatott 1-0-ra legyőzte Perut az oroszországi [...] tovább »
Vb-2018 – C csoport: eredmény, állás, további program
Budapest - Az oroszországi labdarúgó-világbajnokság C csoportjának csütörtöki, 2. fordulós eredményei. tovább »
Bundesliga – Julian Nagelsmann jövő nyártól az RB Leipzig edzője lesz
Hoffenheim/Lipcse - Julian Nagelsmann vezetőedző jövő nyáron távozik a Hoffenheim labdarúgócsapatától, és az [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása