Frissítve:

Önkormányzat 2014 – A nemzetiségi szavazólapok kétnyelvűek

Budapest, 2014. szeptember 20., szombat (MTI) – Nemcsak magyarul, hanem az adott kisebbség nyelvén is olvasható lesz 11 nemzetiség szavazólapja az októberi nemzetiségi választáson, a roma és örmény szavazólap azonban csak magyar nyelven készül el, mivel a két nemzetiség esetében a magyar is hivatalos nyelvnek számít.

hiba beküldése

A települési nemzetiségi választáson több olyan szabály is van, amely jelentősen eltér az önkormányzati választás előírásaitól, ezek között szerepel, hogy a szavazólapot két nyelven kell elkészíteni.

Október 12-én a korábbiaktól eltérően a nemzetiségi választópolgárok egyszerre választják meg a települési, területi (megyei és fővárosi), valamint országos önkormányzataikat.

A nemzetiségi választáson csak azok szavazhatnak, akik szeptember 26-áig felvetették magukat a nemzetiségi névjegyzékbe.
A törvény szerint csak azokon a településeken lehetett nemzetiségi választást kiírni, ahol a legfrissebb (2011-es), önkéntes bevalláson alapuló népszámlálás adatai szerint legalább 25-en az adott nemzetiséghez tartozónak vallották magukat. A Nemzeti Választási Bizottság ez alapján 1745 településen tűzte ki az összesen 2715 választást.

A választás megtartásának azonban feltétele, hogy legalább annyi – három vagy négy – jelölt induljon a települési nemzetiségi választáson, ahány főből állna a települési nemzetiségi önkormányzat. A választást nem tartják meg akkor sem, ha senki nem jelentkezett a településen a nemzetiség névjegyzékébe.

A szombati adatok szerint 552 települési nemzetiségi választás marad el. Ha a választás elmarad, már csak a következő általános választáskor van mód települési nemzetiségi önkormányzati választás megtartására.

Amennyiben a választás megtartható, akkor a nemzetiségi névjegyzéken szereplő választópolgárok a nemzetiségek számára a településen kialakított külön szavazókörben adhatják le szavazatukat, és valamennyi nemzetiségi választó ugyanabban a szavazókörben voksolhat, külön-külön választói jegyzék alapján.

A voksoláshoz nemzetiségenként külön szavazólapot kell készíteni, amelyen a jelöltek a helyi választási bizottság által kisorsolt sorrendben szerepelnek.

A szavazólapot két nyelven (magyarul és a nemzetiség nyelvén) kell elkészíteni, de a jelölt nevét csak a jelölt kérésére, a jelölőszervezet nevét pedig kizárólag a jelölőszervezet kérésére kell feltüntetni a kisebbség nyelvén is. A kétnyelvűséget olyannyira komolyan veszik, hogy nemcsak a “szavazólap” megnevezést, de a dátumot és a szavazás helyes módjára történő felhívást (azt, hogy szavazni érvényesen csak a jelölt neve melletti karikába tett két, egymást metsző vonallal lehet) is fel kell tüntetni a nemzetiség nyelvén.

A roma és az örmény nemzetiség esetében a nemzetiségek jogairól szóló törvény szerint a nemzetiség által használt nyelvnek számít a magyar nyelv is, így a két nemzetiség esetében a szavazólap csak magyar nyelvű lesz.

A szavazólapokat nemcsak a települési, de a területi (megyei és fővárosi), valamint az országos választásra is két nyelven kell elkészíteni.

A Magyarországon elismert 13 nemzetiség a következő: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán.

– MTI –



További hírek a Magyarország kategóriából
A Sajóban találták meg a 21 éves férfi holttestét
Sajónémeti - Vasárnap találták meg a Sajóban csütörtökön elmerült fiatalembert. tovább »
Ezt a magyar szellemfotót választották meg a legijesztőbbnek egy amerikai portálon
Kaposfüred - Félelmetes, horrorfilmbe illő fotókból készített összeállítást az amerikai BuzzFeed portál, és [...] tovább »
A hatos lottó nyerőszámai és nyereményei – 29. hét
Budapest - A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 29. héten megtartott hatos lottó számsorsoláson a [...] tovább »
Dél-Korea végzett első helyen a riói matematikai olimpián, a magyar csapat 22. lett
Rio de Janeiro, Budapest - Dél-Korea végzett az első helyen az 58. nemzetközi matematikai olimpián, amelyen 111 [...] tovább »
Teherautókat és autóbuszokat ellenőriz a rendőrség a jövő héten
Budapest - Nehéz tehergépkocsikat és autóbuszokat ellenőriz a rendőrség országszerte a jövő héten, [...] tovább »
Iratok: az egyiket befalazták, a másik ronggyá ázott
Nagyvárad - Kalandos története van a Bihar vármegyei levéltár anyagának. Évszázados történetek Bihar [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
19. MOL Petrolkémia Triatlon Nagyhét – Bicsák Bence világkupát nyert Tiszaújvárosban
Tiszaújváros - A tiszaújvárosi 19. MOL Petrolkémia Triatlon Nagyhét csúcspontját a sprint távon kiírt, a [...] tovább »
Korai gól pecsételte meg a balmazújvárosiak sorsát
Balmazújváros - A balmazújvárosiak igyekezetére nem lehetett panasz, ám ezért most nem járt pont. tovább »
Szpari: két győzelem!
Nyíregyháza - Két edzőmeccsel zárta a hetet a Nyíregyháza Spartacus. A keret lehetővé tette és meg is [...] tovább »
19. MOL Petrolkémia Triatlon Nagyhét – Lehmann Csongor Európa-kupa futamot nyert
Tiszaújváros - A tiszaújvárosi nyílt 12. ETU Triatlon Junior Európa-kupa mai férfi döntője Lehmann Csongor [...] tovább »
Vasárnap nyert a Várda
Kisvárda - Két edzőmérkőzéssel hangolt a Kisvárda Master Good NB II-es futballcsapata a július 30-án esedékes [...] tovább »
Sportlövő Eb – Gerebics kilencedik dupla trapban, Pekler Zalán aranyérmes junior fekvő puskában
Budapest, Baku - Gerebics Roland a kilencedik helyen végzett dupla trapban a Bakuban zajló sportlövő [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása