Frissítve:

Önkormányzat 2014 – A nemzetiségi szavazólapok kétnyelvűek

Budapest, 2014. szeptember 20., szombat (MTI) – Nemcsak magyarul, hanem az adott kisebbség nyelvén is olvasható lesz 11 nemzetiség szavazólapja az októberi nemzetiségi választáson, a roma és örmény szavazólap azonban csak magyar nyelven készül el, mivel a két nemzetiség esetében a magyar is hivatalos nyelvnek számít.

hiba beküldése

A települési nemzetiségi választáson több olyan szabály is van, amely jelentősen eltér az önkormányzati választás előírásaitól, ezek között szerepel, hogy a szavazólapot két nyelven kell elkészíteni.

Október 12-én a korábbiaktól eltérően a nemzetiségi választópolgárok egyszerre választják meg a települési, területi (megyei és fővárosi), valamint országos önkormányzataikat.

A nemzetiségi választáson csak azok szavazhatnak, akik szeptember 26-áig felvetették magukat a nemzetiségi névjegyzékbe.
A törvény szerint csak azokon a településeken lehetett nemzetiségi választást kiírni, ahol a legfrissebb (2011-es), önkéntes bevalláson alapuló népszámlálás adatai szerint legalább 25-en az adott nemzetiséghez tartozónak vallották magukat. A Nemzeti Választási Bizottság ez alapján 1745 településen tűzte ki az összesen 2715 választást.

A választás megtartásának azonban feltétele, hogy legalább annyi – három vagy négy – jelölt induljon a települési nemzetiségi választáson, ahány főből állna a települési nemzetiségi önkormányzat. A választást nem tartják meg akkor sem, ha senki nem jelentkezett a településen a nemzetiség névjegyzékébe.

A szombati adatok szerint 552 települési nemzetiségi választás marad el. Ha a választás elmarad, már csak a következő általános választáskor van mód települési nemzetiségi önkormányzati választás megtartására.

Amennyiben a választás megtartható, akkor a nemzetiségi névjegyzéken szereplő választópolgárok a nemzetiségek számára a településen kialakított külön szavazókörben adhatják le szavazatukat, és valamennyi nemzetiségi választó ugyanabban a szavazókörben voksolhat, külön-külön választói jegyzék alapján.

A voksoláshoz nemzetiségenként külön szavazólapot kell készíteni, amelyen a jelöltek a helyi választási bizottság által kisorsolt sorrendben szerepelnek.

A szavazólapot két nyelven (magyarul és a nemzetiség nyelvén) kell elkészíteni, de a jelölt nevét csak a jelölt kérésére, a jelölőszervezet nevét pedig kizárólag a jelölőszervezet kérésére kell feltüntetni a kisebbség nyelvén is. A kétnyelvűséget olyannyira komolyan veszik, hogy nemcsak a “szavazólap” megnevezést, de a dátumot és a szavazás helyes módjára történő felhívást (azt, hogy szavazni érvényesen csak a jelölt neve melletti karikába tett két, egymást metsző vonallal lehet) is fel kell tüntetni a nemzetiség nyelvén.

A roma és az örmény nemzetiség esetében a nemzetiségek jogairól szóló törvény szerint a nemzetiség által használt nyelvnek számít a magyar nyelv is, így a két nemzetiség esetében a szavazólap csak magyar nyelvű lesz.

A szavazólapokat nemcsak a települési, de a területi (megyei és fővárosi), valamint az országos választásra is két nyelven kell elkészíteni.

A Magyarországon elismert 13 nemzetiség a következő: bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán.

– MTI –



További hírek a Magyarország kategóriából
Polgármester akart lenni, ezért csalni próbált a választáson Szakácsiban
Szakácsi, Miskolc - A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Főügyészség választás rendje elleni bűntett miatt emelt [...] tovább »
Íme az év legnehezebb logikai feladványa! Ezen az emberek 94%-a elbukik
Nem akarunk áltatni senkit, ez most tényleg egy fogós feladvány. Azt kell kitalálni, hogy melyik autónak melyik [...] tovább »
Súlyosította a bíróság az ózdi gyilkosság első- és másodrendű vádlottjának büntetését
Debrecen, Ózd - Súlyosította a Debreceni Ítélőtábla a 2013. januári ózdi gyilkosság első- és másodrendű [...] tovább »
A Skandináv lottó nyerőszámai és nyereményei – 47. hét
Budapest - A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a november 22-én megtartott 47. heti Skandináv lottó [...] tovább »
A 15. Anilogue vendége lesz a DreamWorks Animation nemzetközi igazgatója is
Budapest - A jövő héten kezdődő 15. Anilogue Nemzetközi Filmfesztivál vendége lesz a DreamWorks Animation [...] tovább »
Kiugrott a Macropolisból és meghalt Miskolcon
Miskolc - Úgy tudjuk, egy miskolci általános iskolás gyermek volt, aki szerdán kiugrott a miskolci Macropolis [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Hazai pályán a Berettyóújfalu
Berettyóújfalu - Az újfalui Mezei-Vill FC ezúttal pályaválasztóként lép fel a férfi futsal NB I-ben, a [...] tovább »
Forgalomkorlátozás a hétvégi meccs miatt
Debrecen - November 25-én 15 óra 30 perctől a Nagyerdei Stadionban rendezik meg a Diósgyőri VTK - Újpest FC [...] tovább »
Idegenben győzött a DVSE
Debrecen - A debreceni pólócsapat az OB I 8. fordulójában a a BVSC-Zugló otthonába látogatott. tovább »
Loki-Honvéd: kezdődik a jegyárusítás!
Debrecen - A DVSC labdarúgócsapata idei utolsó hazai bajnoki mérkőzését december 2-án, szombaton 15 óra 30 [...] tovább »
TOTÓ-eredmények – 47/1. hét
Budapest - A TOTÓ 47. heti, első fordulós szelvényén szereplő mérkőzések eredményei. tovább »
Női kosárlabda EK – A PEAC-Pécs nyerte a magyar meccset
Budapest - A PEAC-Pécs hazai pályán öt ponttal legyőzte szerdán a Diósgyőr csapatát a női kosárlabda Európa [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása