Frissítve:

Külföldi sajtó Magyarországról – The Guardian brit napilap, Globus horvát hetilap

Budapest/London, Zágráb, 2015. május 8., péntek (MTI) – A The Guardian című brit lap közölte pénteken Kovács Zoltán kormányszóvivő olvasói levelét, amely szerint az újság április 29-én megjelent, Magyar miniszterelnök: hozzuk vissza a halálbüntetést, és építsünk munkatáborokat a bevándorlóknak című cikke egy sor súlyos pontatlanságot és torzítást tartalmaz.

hiba beküldése

A halálbüntetés ügyében Kovács cáfolja a cikkírónak azt a megjegyzését, hogy Orbán Viktor az európai uniós törvényekkel való szembeszegüléssel és a halálbüntetés visszaállításával fenyegetőzik. A miniszterelnök valójában (egy azt illető riporteri kérdésre, hogy nemrég brutálisan megöltek egy fiatal nőt) azt mondta, hogy ilyen bűntettek láttán a jelenlegi törvények nem tűnnek eléggé elrettentőknek – írja a szóvivő.

Orbán nem fenyegetett az uniós törvényekkel való szembeszállással, csak azt mondta, hogy ilyen körülmények között vitára van szükség. Az olvasói levél szerint a magyar kormány tiszteletben tartja a hatályos törvényeket, a halálbüntetést tiltó magyar alkotmányt és az uniós törvények iránti elkötelezettségét.

A kormányszóvivő a brit lap cikkének azt a részét is cáfolja, amely szerint a magyar kormányfő “internálótáborok létesítését ajánlja az illegális bevándorlók számára, s azt hangoztatja, hogy munkára kell kényszeríteni őket”. A kormány nemzeti konzultációt indított a bevándorlás tárgyában egy kérdőívvel, amely nem politikai dokumentum vagy törvényjavaslat, és sehol sincs benne szó internálótáborokról vagy munkára kényszerítésről – folytatja Kovács. Szerinte világos, hogy a cikk írója a kérdőív egy félrefordított változatát használta.

A Globus horvát hetilap Forint címmel közölt vezércikket, amelyben arról ír, hogy a horvát frankhitelesek érdekvédelmi szervezete úgy tesz, mintha valaki közülük értene magyarul, mivel állandóan azt hangoztatják, hogy Magyarország milyen kiválóan oldotta meg svájci frankhitelesek problémáját, és hogy ott már csak forintalapú törlesztések léteznek.

Tanja Torbarina, a cikk szerzője szerint azonban “Orbán Viktor 2008-ban nagyon szépen devalválta a forintot. Mint mikor egy fejszével teszik. A svájci frank értéke egy éjszaka alatt 37 százalékkal nőtt, ahogy a magyarok hitelei is. Nem lépésről, lépésre” – írta, majd leszögezte: az emberek “évekig nyögték, minden irgalom nélkül, és tönkrementek”.
Hozzátette, hogy hat éve után, elég későn, valamit javítottak a helyzeten.

A szerző úgy véli, amikor valaki a frankhitelesek érdekvédelmi szervezetében Magyarországról beszél, száz százalék, hogy csak úgy automatikusan mond valamit, mintha nagyon is képben lenne. Így minden olyan világos, mintha az illető valóban értene magyarul. De nyugodt lélekkel beszélhetne akár szuahéliül is, mert arról, amit Magyarországról állít, annyira összefüggő, mintha Afrikáról beszélne – írta a szerző.

– MTI –



További hírek a Magyarország kategóriából
Catherine Deneuve lesz a főszereplője a cannes-i fődíjas japán rendező következő filmjének
Párizs - Catherine Deneuve francia filmsztár játssza a főszerepét a 71. cannes-i filmfesztiválon Arany Pálmát [...] tovább »
OH: elérhető a Magyar Képesítési Nyilvántartás
Budapest - Elkészült a Magyar Képesítési Nyilvántartás, amely bemutatja a hazánkban megszerezhető [...] tovább »
Péntektől alkalmazandó az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete
Budapest - Péntektől alkalmazandó az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (General Data Protection [...] tovább »
Országjáró turnéra indul az Operaház
Tatabánya - Az összes megyeszékhelyre eljut a 2018/2019-es évadban a Magyar Állami Operaház. Tíz településen [...] tovább »
Újra bíróságon Burkáék ügye
Debrecen - A hatodik bírósági eljárás folyik a gyilkossággal vádolt apa és fia ügyében. tovább »
Emlékérmét és bélyegblokkot bocsátanak ki a családok éve alkalmából
Budapest - A Magyar Nemzeti Bank (MNB) forgalmi és emlékérmét, a Magyar Posta pedig alkalmi bélyegblokkot bocsát [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Női kézilabda Eb-selejtező – Kiss Éva kikerült a keretből
Budapest - Kiss Éva, a bajnok Győri Audi ETO KC kapusa sérülés miatt kikerült az Európa-bajnoki selejtezőkre [...] tovább »
Monacói Nagydíj – Élen a Red Bullok az első szabadedzésen
Budapest/Monte-Carlo - A Red Bull két pilótája, az ausztrál Daniel Ricciardo és a holland Max Verstappen zárt az [...] tovább »
Hosszú Katinka nem Shane Tusuppal készül a továbbiakban
Budapest - Véget ért a háromszoros olimpiai bajnok úszó, Hosszú Katinka és edző-férje, Shane Tusup munkakapcsolata. tovább »
Ovisok fociztak a műfüvön Miskolcon
Miskolc - A mozgásról, a játékos sportról és a fociról szólt a Miskolc Ovi Körzet tavaszi grassroots [...] tovább »
Igor a Real sikeréért szorít a döntőben
Debrecen, Hajdúböszörmény - A korábbi Loki-csatár szerint mindkét csapatban jobbak a támadósorok, mint a [...] tovább »
Könyvbemutató és beszélgetés
Fehérgyarmat - Csepelyi Adrienn újságíró, író, rádiós műsorvezető május 25-én, pénteken 15 órától [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása