Frissítve:

Külföldi sajtó Magyarországról – The Guardian brit napilap, Globus horvát hetilap

Budapest/London, Zágráb, 2015. május 8., péntek (MTI) – A The Guardian című brit lap közölte pénteken Kovács Zoltán kormányszóvivő olvasói levelét, amely szerint az újság április 29-én megjelent, Magyar miniszterelnök: hozzuk vissza a halálbüntetést, és építsünk munkatáborokat a bevándorlóknak című cikke egy sor súlyos pontatlanságot és torzítást tartalmaz.

hiba beküldése

A halálbüntetés ügyében Kovács cáfolja a cikkírónak azt a megjegyzését, hogy Orbán Viktor az európai uniós törvényekkel való szembeszegüléssel és a halálbüntetés visszaállításával fenyegetőzik. A miniszterelnök valójában (egy azt illető riporteri kérdésre, hogy nemrég brutálisan megöltek egy fiatal nőt) azt mondta, hogy ilyen bűntettek láttán a jelenlegi törvények nem tűnnek eléggé elrettentőknek – írja a szóvivő.

Orbán nem fenyegetett az uniós törvényekkel való szembeszállással, csak azt mondta, hogy ilyen körülmények között vitára van szükség. Az olvasói levél szerint a magyar kormány tiszteletben tartja a hatályos törvényeket, a halálbüntetést tiltó magyar alkotmányt és az uniós törvények iránti elkötelezettségét.

A kormányszóvivő a brit lap cikkének azt a részét is cáfolja, amely szerint a magyar kormányfő “internálótáborok létesítését ajánlja az illegális bevándorlók számára, s azt hangoztatja, hogy munkára kell kényszeríteni őket”. A kormány nemzeti konzultációt indított a bevándorlás tárgyában egy kérdőívvel, amely nem politikai dokumentum vagy törvényjavaslat, és sehol sincs benne szó internálótáborokról vagy munkára kényszerítésről – folytatja Kovács. Szerinte világos, hogy a cikk írója a kérdőív egy félrefordított változatát használta.

A Globus horvát hetilap Forint címmel közölt vezércikket, amelyben arról ír, hogy a horvát frankhitelesek érdekvédelmi szervezete úgy tesz, mintha valaki közülük értene magyarul, mivel állandóan azt hangoztatják, hogy Magyarország milyen kiválóan oldotta meg svájci frankhitelesek problémáját, és hogy ott már csak forintalapú törlesztések léteznek.

Tanja Torbarina, a cikk szerzője szerint azonban “Orbán Viktor 2008-ban nagyon szépen devalválta a forintot. Mint mikor egy fejszével teszik. A svájci frank értéke egy éjszaka alatt 37 százalékkal nőtt, ahogy a magyarok hitelei is. Nem lépésről, lépésre” – írta, majd leszögezte: az emberek “évekig nyögték, minden irgalom nélkül, és tönkrementek”.
Hozzátette, hogy hat éve után, elég későn, valamit javítottak a helyzeten.

A szerző úgy véli, amikor valaki a frankhitelesek érdekvédelmi szervezetében Magyarországról beszél, száz százalék, hogy csak úgy automatikusan mond valamit, mintha nagyon is képben lenne. Így minden olyan világos, mintha az illető valóban értene magyarul. De nyugodt lélekkel beszélhetne akár szuahéliül is, mert arról, amit Magyarországról állít, annyira összefüggő, mintha Afrikáról beszélne – írta a szerző.

– MTI –



További hírek a Magyarország kategóriából
Eston: visszaesett a lezárt ingatlanbefektetési tranzakciók értéke az idei első fél évben
Budapest - Az év közepéig mintegy 320 millió euró értékű ingatlanbefektetési tranzakciót zártak le [...] tovább »
Rózsaszín, fehér és kék, azaz a hortenzia ezer arca
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - A közhiedelemmel ellentétben a hortenziának sem csak egy fajtája létezik. tovább »
Kigyulladt kamion miatt lezárták az M5-ös Szeged felé vezető oldalát
Kecskemét - Kigyulladt kamion miatt lezárták az M5-ös autópálya Szeged felé vezető oldalát Kecskemét [...] tovább »
Kiskerti talajjavítás a lenyírt fűvel
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Sokakban felmerül, hogy felhasználhatjuk-e a fűnyesedéket talajtakaróként? tovább »
Mit csináljunk a fűvel?
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Javában tart a fűnyírószezon és felmerül a kérdés: hova tegyünk ennyi [...] tovább »
Csalókra figyelmeztet a UPC
Budapest - Ismeretlen tettesek ellen feljelentést tett a rendőrségnél a UPC Magyarország, mert az elmúlt [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Kisvárda Master Good SE – Két edzőmeccs két győzelem
Kisvárda - Csütörtökön két edzőmecset játszott a Kisvárda Master Good SE élvonalbeli női kézilabda csapata. tovább »
Birok a sóstói strand homokján
Nyíregyháza - Tizenhét súlycsoportban mérkőztek a 4. Sóstó Kupán. tovább »
Ismét CatRecz Ball kosárlabdatornát rendeztek Ózdon
Ózd - Újra pattogott a kosárlabda Ózdon a Nagy Imre úti „dühöngőben”. Már hetedik alkalommal rendezték meg [...] tovább »
Tour de Hongrie – Moschetti sprintsikere, Bellettié maradt a sárga trikó
Székesfehérvár - Matteo Moschetti nyerte a Tour de Hongrie országúti kerékpáros körverseny második, [...] tovább »
Az MLSZ megbüntette az Újpestet és a Kisvárdát
Budapest - Az Újpest FC-t és a Kisvárda FC-t is megbüntette a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi [...] tovább »
Tour de Hongrie Borsod-Abaúj-Zemplén megyében is
Miskolc, Kazincbarcika - A kerékpárverseny ideje alatt 2018. augusztus 18-án és 19-én ideiglenes [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása