Frissítve:

Kisebbségi nyelveket is felismerő megfigyelőrendszert fejlesztettek ki Kínában

Sanghaj, 2013. november 21., csütörtök (MTI) – Minden korábbinál pontosabb, az etnikai kisebbségek nyelvét is felismerő hang- és üzenetfelismerő megfigyelőrendszert fejlesztettek ki Kínában – írja a South China Morning Post (SCMP) című hongkongi napilap.

hiba beküldése

Az új rendszerrel telefonhívások, a világhálón küldött üzenetek, sőt képi elemeket tartalmazó kommunikációk is szűrhetővé válnak, gyors visszajelzést adva például egy lehetséges társadalmi zavargás szerveződéséről – írja az újság. A technológiát vezető kínai tudósok és akadémikusok fejlesztették ki, a kisebbségi nyelveket illető kifinomultságra azért volt szükség, mert egyes országrészekben, így például a társadalmi megmozdulások egyik gócpontjának számító Hszincsiang-Ujgur autonóm területen vagy az elmúlt évben az ottani szerzetesek gyakori önégetései miatt is a nemzetközi sajtó reflektorfényébe kerülő Tibetben nem a sztenderd kínait használják.Az ezekre a területekre kihelyezett kormányzati tisztviselők és rendfenntartók gyakran nem beszélik a helyi nyelvjárást, illetve a kisebbségek nyelvét, vagyis nincsenek tisztában a lehetséges veszélyforrásokkal. Az új rendszer minden jelentősebb kisebbség nyelvét le tudja fordítani sztenderd kínaira, s abba több külföldi nyelvet, így a japánt és az arabot is belefoglalták – nyilatkozott a lapnak Ting Hsziao-csing, a fejlesztésben részt vevő Csinghua Egyetem professzor asszonya.

Gyakorlati példaként Ting a pekingi Tienanmen téren október végén elkövetett terrortámadást hozta fel. Az öt halálos áldozattal és több tucatnyi sebesülttel járó esetért Peking hszincsiangi szeparatistákat vádolt, akiknek a szervezkedését a most bemutatotthoz hasonló, az ottani nyelvet felismerő rendszer alkalmazásával talán előre jelezni lehetett volna – mondta Ting.

Az SCMP ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy a kifinomult megfigyelőrendszer kétélű fegyver is lehet: a zavargások előrejelzése mellett a kisebbségek elhallgattatásának módja és elnyomásának forrása is lehet. A fokozott figyelem a szólásszabadságot veszélyeztetheti, s az internetes kommunikációt is visszavetheti – írja a lap.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
A hőhullámok drasztikusan csökkentik a hím rovarok nemzőképességét
London - Az éghajlatváltozással összefüggő hőhullámok károsíthatják a rovarok spermáját és csaknem [...] tovább »
Videó: A sivatagnál nincs jobb terep a zakózásra
Tevék, buggyk, motorok és kaktuszok: a kudarc bárkit, bárhol utolérhet. A Failarmy válogatása. tovább »
Károly herceg, a 70 éves trónörökös-rekorder
London - Hetvenedik születésnapját ünnepli, egyben újabb korrekordot is dönt szerdán a brit trón várományosa. tovább »
Szarvashibák, amelyeket rendszeresen elkövetünk mosáskor
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Nagymamáink a mosás és hatékony folttisztítás ezernyi kreatív módját [...] tovább »
Videó: A babonás falusiak azt hitték, egy haltól terhes – Elment ultrahangra, ez lett az eredmény…
Fülöp-szigetek - A 17 éves Kimberley Manait szigetén él, és hipp-hopp, hirtelen várandós lett, noha elmondása [...] tovább »
Videó: Félelem és reszketés – Íme 10 rémálommá változott osztálykirándulás!
Voltál már olyan osztálykiránduláson, ami felért egy valóságos rémálommal? Gondold újra! Ha meghallod, miken [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Serie A – Edzőt váltott az Udinese
Budapest/Udine - A gyenge bajnoki szereplés miatt az Udinese labdarúgócsapatának elöljárói menesztették [...] tovább »
Férfi kézilabda NB I – A Veszprém és a Szeged is magabiztosan nyert
Budapest - A Veszprém és a címvédő Szeged is magabiztosan nyert házigazdaként a férfi kézilabda NB I-ben kedden. tovább »
Női kézilabda Eb – Öt NB I-es légióssal találkozhatnak a magyarok
Budapest - Öt NB I-es légióssal találkozhat a magyar női kézilabda-válogatott a november 29-én kezdődő [...] tovább »
Kevésen múlott, de búcsúzott a Loki a kupától
Debrecen - A jó erőkből álló Érd csapatához látogatott kedden este, a Magyar Kupa negyedik fordulójában a [...] tovább »
Szlovák jégkorongliga – Fölényesen nyert a DVTK
Miskolc - A DVTK Jegesmedvék jégkorongcsapata 8-1-re legyőzte a szlovák U20-as válogatottat a Tipsport Liga [...] tovább »
Sakkvilágbajnoki döntő – Újabb remi
Budapest/London - Az első háromhoz hasonlóan a negyedik parti is döntetlennel zárult az egymillió dollár [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása