Frissítve:

Kisebbségi nyelveket is felismerő megfigyelőrendszert fejlesztettek ki Kínában

Sanghaj, 2013. november 21., csütörtök (MTI) – Minden korábbinál pontosabb, az etnikai kisebbségek nyelvét is felismerő hang- és üzenetfelismerő megfigyelőrendszert fejlesztettek ki Kínában – írja a South China Morning Post (SCMP) című hongkongi napilap.

hiba beküldése

Az új rendszerrel telefonhívások, a világhálón küldött üzenetek, sőt képi elemeket tartalmazó kommunikációk is szűrhetővé válnak, gyors visszajelzést adva például egy lehetséges társadalmi zavargás szerveződéséről – írja az újság. A technológiát vezető kínai tudósok és akadémikusok fejlesztették ki, a kisebbségi nyelveket illető kifinomultságra azért volt szükség, mert egyes országrészekben, így például a társadalmi megmozdulások egyik gócpontjának számító Hszincsiang-Ujgur autonóm területen vagy az elmúlt évben az ottani szerzetesek gyakori önégetései miatt is a nemzetközi sajtó reflektorfényébe kerülő Tibetben nem a sztenderd kínait használják.Az ezekre a területekre kihelyezett kormányzati tisztviselők és rendfenntartók gyakran nem beszélik a helyi nyelvjárást, illetve a kisebbségek nyelvét, vagyis nincsenek tisztában a lehetséges veszélyforrásokkal. Az új rendszer minden jelentősebb kisebbség nyelvét le tudja fordítani sztenderd kínaira, s abba több külföldi nyelvet, így a japánt és az arabot is belefoglalták – nyilatkozott a lapnak Ting Hsziao-csing, a fejlesztésben részt vevő Csinghua Egyetem professzor asszonya.

Gyakorlati példaként Ting a pekingi Tienanmen téren október végén elkövetett terrortámadást hozta fel. Az öt halálos áldozattal és több tucatnyi sebesülttel járó esetért Peking hszincsiangi szeparatistákat vádolt, akiknek a szervezkedését a most bemutatotthoz hasonló, az ottani nyelvet felismerő rendszer alkalmazásával talán előre jelezni lehetett volna – mondta Ting.

Az SCMP ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy a kifinomult megfigyelőrendszer kétélű fegyver is lehet: a zavargások előrejelzése mellett a kisebbségek elhallgattatásának módja és elnyomásának forrása is lehet. A fokozott figyelem a szólásszabadságot veszélyeztetheti, s az internetes kommunikációt is visszavetheti – írja a lap.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Az ukrán külügyminiszter nem zárja ki a beregszászi magyar konzul kiutasítását
Ungvár - Nem zárta ki a beregszászi magyar konzul kiutasítását Pavlo Klimkin ukrán külügyminiszter, miután [...] tovább »
Medve támadt egy férfira a székelyföldi Csíkkarcfalván
Kolozsvár - Medve támadt egy férfira szerda délután a székelyföldi Csíkkarcfalván - közölte az Agerpres [...] tovább »
EU-csúcs – Donald Tusk rendkívüli Brexit-ügyi EU-csúcsot fog összehívni november közepére
Brüsszel/Salzburg - Rendkívüli EU-csúcsot fog összehívni november közepére az Európai Tanács elnöke az [...] tovább »
Amerikai importvámok – Londoni elemzők: kedvezőtlen, de nem katasztrofális a várható növekedési hatás
London - Londoni pénzügyi elemzők szerint kedvezőtlen növekedési hatásai lehetnek a kínai és az amerikai [...] tovább »
A katasztrófa sújtotta Észak-Karolinába látogatott Donald Trump
Washington - A Florence trópusi vihar által sújtott Észak-Karolinába látogatott szerdán Donald Trump amerikai elnök. tovább »
EU-csúcs – Orbán: Magyarország határait a magyaroknak kell megvédeni
Budapest - Magyarország határait a magyaroknak kell megvédeni - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök szerdán [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Nyolcassal küldték haza a fiatalokat a Jegesmedvék
Miskolc - A DVTK hokicsapata tegnap este második hazai meccsét is megnyerte a szlovák ligában. tovább »
Aqua SE – A felnőttek bajnokságban vízipólóznak
Nyíregyháza - Hat szűk esztendő után ismét felnőtt vízilabda csapattal büszkélkedhet a Nyíregyházi Aqua [...] tovább »
Szlovák jégkorongliga – A DVTK legyőzte a szlovák junior válogatottat
Miskolc - A DVTK Jegesmedvék csapata 8-4-re legyőzte a vendég szlovák junior válogatottat (U20) a szlovák [...] tovább »
Asztalitenisz Eb – Majoros búcsúzott egyesben, kiestek a magyar vegyes párosok
Budapest/Alicante - Majoros Bence búcsúzott a férfi egyes selejtezőjének utolsó fordulójában és vegyes [...] tovább »
Ezüstérmes lett a Lovehunter Mezőkövesden
Mezőkövesd - A BL-ben a csoportkör után búcsúzott a kövesdi kispályás csapat, amely a vigaszágon vigasztalódott. tovább »
A Csorba-tavon népes mezőny versenyzett
Miskolc - Miskolc bajnoksága és régiós válogatóverseny, Csorba tó, 10 egyesület, 459 nevező. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása