Frissítve:

Kerékgyártó István regényéből született darabot mutatnak be Stuttgartban

Budapest, 2014. október 9., csütörtök (MTI) – Kerékgyártó István Hurok című regényének színpadi változatát mutatja be Geldreigen címmel a stuttgarti Theater tri-bühne pénteken.

hiba beküldése

Kerékgyártó István az MTI-nek elmondta: Hurok című regénye az idei könyvfesztiválon jelent meg. A mű színpadi adaptációját is ő készítette, a német változat pedig Révay Gézának, a Theater tri-bühne dramaturgjának a munkája.

Mint mondta, a darabot Bagossy László rendezi, de több magyar vonatkozása is van a produkciónak: az előadás díszlettervezője Bagossy Levente, jelmeztervezője pedig Balogh Renáta.

Az író kitért arra, hogy a 12. Stuttgarti Európai Színházi Találkozón, a SETT-en – amelyet november 7. és 23. között rendeznek meg – ezzel a darabbal szerepel a Theater tri-bühne; a Geldreigen november 13-án látható.

Hozzátette, hogy a fesztiválon a népes nemzetközi mezőnyben két magyar társulat is szerepel: a budapesti Katona József Színház a Szép napok, a Pintér Béla Társulat a Szutyok című előadásával vesz részt a rendezvényen.

A szerző elmondta, hogy előző, Rükverc című regényét Bécsben kiadták németül és a stuttgarti fesztiválon tartanak egy könyvbemutatót, amelyen fel is olvasnak a kötetből, emellett az előadásról, a Geldreigenről is szó lesz.

Kerékgyártó István műve – akár a Rükverc, amely színházi darabként is sikert aratott – napjainkban játszódik.

Az író kegyetlenül éles reflektorfénnyel pásztázza a magyar társadalom szinte teljes keresztmetszetét, a minisztertől a drogos fiúig, a nagyvállalati vezérigazgatótól a bolti eladóig.

Kerékgyártó István a címváltozásról elmondta: a német cím Arthur Schnitzler 20. század fordulóján írt Körtánc című művére utal, mivel a darab annak szerkezetét eleveníti fel.

Mint mondta, Schnitzlernél az erotika, a szexuális aktus mozgatja a történetet, mindig újabb és újabb figurák megjelenésével. Művének szerkezete ugyanaz, de a pénz körtáncáról, körforgásáról szól.

Nem a szexualitás, hanem az ember ember fölötti hatalma és a pénzszerzés vágya viszi előre a történetet.
A szerző kitért arra, hogy a mű korábban már megjelent színdarab formában is a Színház című folyóirat drámamellékleteként Puzzle címmel és csak később írt regényt a darabból.

Ezt olvasta el a Theater tri-bühne dramaturgja, Révay Géza és kereste fel azzal, hogy színre vinnék a regényt, nem tudván, hogy már létezik színdarab változata is.

Elmondta: a bemutatón látja majd először az előadást, annyit azonban tud róla, hogy az eredeti darabot a regényből átvett narrációval egészítették ki, furcsa passiójáték készült belőle, a nagyon mai, kemény szöveget csembaló-kísérettel emelik el.

Mint mondta, minden szerző örül egy ősbemutatónak és különösnek tartja, hogy pont egy német színház tűzi műsorra a darabot.

“Örülök, hogy meghívták Bagossy Lászlót és remélem, hogy a darabot Magyarországon is megrendezi egyszer” – jegyezte meg.

Kerékgyártó István beszélt arról is, hogy az évad második felében Rükverc című darabját a kaposvári Csiky Gergely Színház és a kassai Thália Színház is bemutatja.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Ismerkedő látogatáson Edelényben
Edelény - Partneri kapcsolatot kíván kiépíteni a lengyel Zdunska Wola járása az edelényi kistérséggel: ennek [...] tovább »
Gránátvetővel rálőttek Kárpátalja volt helyettes ügyészének a házára
Ungvár - Ismeretlen elkövetők gránátvetővel rálőttek hétfőre virradóra Ivan Kajlónak, Kárpátalja megye [...] tovább »
Az EU születésének 60. évfordulójára
Hatvan évvel ezelőtt, 1957. március 25-én Rómában írták alá az Európai Gazdasági Közösséget és az [...] tovább »
15 fotó amely megmagyarázza, miért élnek tovább a nők, mint a férfiak
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - A tudósok megállapították, hogy a nők tovább élnek, mint az erősebbik nem [...] tovább »
Tizenkét új felhőfajtát vettek fel a Nemzetközi Felhőatlaszba
London - Tizenkét új felhőfajtát - köztük a ritka hullámfelhőszerű zord felhőt - ismert el először hivatalos [...] tovább »
Videó: Elindult a tel-avivi járat is
Debrecen - Az illetékesek rendkívül fontos desztinációnak tartják az izraeli várost. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Régen látott magasságban a Fatum
Nyíregyháza - A nyíregyházi női röplabdacsapat 2009 után először jutott a magyar bajnoki elődöntőbe! tovább »
Hivatalos totónyeremények – 12/2. hét
Budapest - A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 12. fogadási heti, második fordulós TOTÓ és Góltotó [...] tovább »
Férfi kézilabda EHF Kupa – Már biztosan negyeddöntős a Tatabánya
Budapest - Vasárnap biztossá vált, hogy a Grundfos Tatabánya KC a férfi kézilabda EHF Kupa csoportköréből a [...] tovább »
TOTÓ-eredmények – 12/2. hét
Budapest - A TOTÓ 12. heti, második fordulós szelvényén szereplő mérkőzések eredményei: tovább »
Sárosi Laura egyesben és párosban is tornagyőztes Kubában
Budapest, La Habana - A tollaslabdázó Sárosi Laura egyesben és párosban is győzött a 8 ezer dollár [...] tovább »
Hornyák Marcell tucatnyi gólnál tart
Szabolcs-Szatmár-Bereg - Labdarúgó gólvadászlista: A nyírbátori támadó az utóbbi három meccsen négyszer is [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása