Frissítve:

Kerékgyártó István regényéből született darabot mutatnak be Stuttgartban

Budapest, 2014. október 9., csütörtök (MTI) – Kerékgyártó István Hurok című regényének színpadi változatát mutatja be Geldreigen címmel a stuttgarti Theater tri-bühne pénteken.

hiba beküldése

Kerékgyártó István az MTI-nek elmondta: Hurok című regénye az idei könyvfesztiválon jelent meg. A mű színpadi adaptációját is ő készítette, a német változat pedig Révay Gézának, a Theater tri-bühne dramaturgjának a munkája.

Mint mondta, a darabot Bagossy László rendezi, de több magyar vonatkozása is van a produkciónak: az előadás díszlettervezője Bagossy Levente, jelmeztervezője pedig Balogh Renáta.

Az író kitért arra, hogy a 12. Stuttgarti Európai Színházi Találkozón, a SETT-en – amelyet november 7. és 23. között rendeznek meg – ezzel a darabbal szerepel a Theater tri-bühne; a Geldreigen november 13-án látható.

Hozzátette, hogy a fesztiválon a népes nemzetközi mezőnyben két magyar társulat is szerepel: a budapesti Katona József Színház a Szép napok, a Pintér Béla Társulat a Szutyok című előadásával vesz részt a rendezvényen.

A szerző elmondta, hogy előző, Rükverc című regényét Bécsben kiadták németül és a stuttgarti fesztiválon tartanak egy könyvbemutatót, amelyen fel is olvasnak a kötetből, emellett az előadásról, a Geldreigenről is szó lesz.

Kerékgyártó István műve – akár a Rükverc, amely színházi darabként is sikert aratott – napjainkban játszódik.

Az író kegyetlenül éles reflektorfénnyel pásztázza a magyar társadalom szinte teljes keresztmetszetét, a minisztertől a drogos fiúig, a nagyvállalati vezérigazgatótól a bolti eladóig.

Kerékgyártó István a címváltozásról elmondta: a német cím Arthur Schnitzler 20. század fordulóján írt Körtánc című művére utal, mivel a darab annak szerkezetét eleveníti fel.

Mint mondta, Schnitzlernél az erotika, a szexuális aktus mozgatja a történetet, mindig újabb és újabb figurák megjelenésével. Művének szerkezete ugyanaz, de a pénz körtáncáról, körforgásáról szól.

Nem a szexualitás, hanem az ember ember fölötti hatalma és a pénzszerzés vágya viszi előre a történetet.
A szerző kitért arra, hogy a mű korábban már megjelent színdarab formában is a Színház című folyóirat drámamellékleteként Puzzle címmel és csak később írt regényt a darabból.

Ezt olvasta el a Theater tri-bühne dramaturgja, Révay Géza és kereste fel azzal, hogy színre vinnék a regényt, nem tudván, hogy már létezik színdarab változata is.

Elmondta: a bemutatón látja majd először az előadást, annyit azonban tud róla, hogy az eredeti darabot a regényből átvett narrációval egészítették ki, furcsa passiójáték készült belőle, a nagyon mai, kemény szöveget csembaló-kísérettel emelik el.

Mint mondta, minden szerző örül egy ősbemutatónak és különösnek tartja, hogy pont egy német színház tűzi műsorra a darabot.

“Örülök, hogy meghívták Bagossy Lászlót és remélem, hogy a darabot Magyarországon is megrendezi egyszer” – jegyezte meg.

Kerékgyártó István beszélt arról is, hogy az évad második felében Rükverc című darabját a kaposvári Csiky Gergely Színház és a kassai Thália Színház is bemutatja.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Az oroszok közel fele tekinti nagyhatalomnak hazáját
Moszkva - Az oroszok 49 százalékának meggyőződése, hogy Oroszország megőrizte nagyhatalmi státusát - derült [...] tovább »
Oroszország válaszlépésre készül az acél- és alumíniumtermékek importjára kivetett amerikai vámok miatt
Moszkva - Orosz állítás szerint az Egyesült Államok elzárkózott attól, hogy egyeztessen az acél- és [...] tovább »
Időjárás-jelentés – 2018. május 21.
Budapest - Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti. tovább »
Kreml: London ezentúl minden külföldi beruházást “piszkos pénzeknek” minősíthet
Moszkva - Az Oroszországból érkezett "piszkos pénzekről" elkészített brit parlamenti jelentés azt eredményezi, [...] tovább »
Ismeretlen gázpermet miatt tömegesen lettek rosszul gyerekek egy dél-ukrajnai iskolában
Kijev - Több tucat gyermek lett rosszul a dél-ukrajnai megyeszékhely, Mikolajiv egyik iskolájában hétfőn azután, [...] tovább »
Brit parlamenti jelentés: nemzetbiztonsági érdekeket sért az orosz korrupciós pénzek átmosása Londonon
London - Nagy-Britannia nemzetbiztonsági érdekeit sérti és nemzetközi befolyását gyengíti, hogy a brit kormány [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
„Két egymást követő nap megjártuk a poklot és mennyet!”
Miskolc - A labdarúgó megyei II. osztály Közép csoportjának 21. fordulójában elmaradt mérkőzést pótolták be [...] tovább »
„Már annyit foglalkozunk a játékvezetővel és társainkkal, hogy nincs időnk a játékra koncentrálni”
Miskolc - A labdarúgó megyei II. osztály Észak csoportjának a 20. fordulóban elmaradt mérkőzését pótolték be [...] tovább »
Roland Garros – Balázs Attila búcsúzott a selejtezőben
Párizs - Balázs Attila hétfőn a selejtező nyitófordulójában búcsúzott az év második Grand Slam-tornáján, a [...] tovább »
Fekete Bálint kézilabdázó a spanyol élvonalba igazol
Budapest - Fekete Bálint, a MOL-Pick Szeged kézilabdázója a spanyol élvonalban szereplő BM Logrono La Rioja [...] tovább »
„Egy hasonló cipőben járó csapattól hoztuk el a három pontot”
Kazincbarcika - A labdarúgó NB II 36. fordulójában idegenben nyert a Kazincbarcika. tovább »
Túraautó-vk – Michelisz Norbert feledhető futamokon van túl Hollandiában
Zandvoort - Michelisz Norbert eredménytelen futamokon van túl a túraautó-világkupa (WTCR) hollandiai [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása