Frissítve:

Kerékgyártó István regényéből született darabot mutatnak be Stuttgartban

Budapest, 2014. október 9., csütörtök (MTI) – Kerékgyártó István Hurok című regényének színpadi változatát mutatja be Geldreigen címmel a stuttgarti Theater tri-bühne pénteken.

hiba beküldése

Kerékgyártó István az MTI-nek elmondta: Hurok című regénye az idei könyvfesztiválon jelent meg. A mű színpadi adaptációját is ő készítette, a német változat pedig Révay Gézának, a Theater tri-bühne dramaturgjának a munkája.

Mint mondta, a darabot Bagossy László rendezi, de több magyar vonatkozása is van a produkciónak: az előadás díszlettervezője Bagossy Levente, jelmeztervezője pedig Balogh Renáta.

Az író kitért arra, hogy a 12. Stuttgarti Európai Színházi Találkozón, a SETT-en – amelyet november 7. és 23. között rendeznek meg – ezzel a darabbal szerepel a Theater tri-bühne; a Geldreigen november 13-án látható.

Hozzátette, hogy a fesztiválon a népes nemzetközi mezőnyben két magyar társulat is szerepel: a budapesti Katona József Színház a Szép napok, a Pintér Béla Társulat a Szutyok című előadásával vesz részt a rendezvényen.

A szerző elmondta, hogy előző, Rükverc című regényét Bécsben kiadták németül és a stuttgarti fesztiválon tartanak egy könyvbemutatót, amelyen fel is olvasnak a kötetből, emellett az előadásról, a Geldreigenről is szó lesz.

Kerékgyártó István műve – akár a Rükverc, amely színházi darabként is sikert aratott – napjainkban játszódik.

Az író kegyetlenül éles reflektorfénnyel pásztázza a magyar társadalom szinte teljes keresztmetszetét, a minisztertől a drogos fiúig, a nagyvállalati vezérigazgatótól a bolti eladóig.

Kerékgyártó István a címváltozásról elmondta: a német cím Arthur Schnitzler 20. század fordulóján írt Körtánc című művére utal, mivel a darab annak szerkezetét eleveníti fel.

Mint mondta, Schnitzlernél az erotika, a szexuális aktus mozgatja a történetet, mindig újabb és újabb figurák megjelenésével. Művének szerkezete ugyanaz, de a pénz körtáncáról, körforgásáról szól.

Nem a szexualitás, hanem az ember ember fölötti hatalma és a pénzszerzés vágya viszi előre a történetet.
A szerző kitért arra, hogy a mű korábban már megjelent színdarab formában is a Színház című folyóirat drámamellékleteként Puzzle címmel és csak később írt regényt a darabból.

Ezt olvasta el a Theater tri-bühne dramaturgja, Révay Géza és kereste fel azzal, hogy színre vinnék a regényt, nem tudván, hogy már létezik színdarab változata is.

Elmondta: a bemutatón látja majd először az előadást, annyit azonban tud róla, hogy az eredeti darabot a regényből átvett narrációval egészítették ki, furcsa passiójáték készült belőle, a nagyon mai, kemény szöveget csembaló-kísérettel emelik el.

Mint mondta, minden szerző örül egy ősbemutatónak és különösnek tartja, hogy pont egy német színház tűzi műsorra a darabot.

“Örülök, hogy meghívták Bagossy Lászlót és remélem, hogy a darabot Magyarországon is megrendezi egyszer” – jegyezte meg.

Kerékgyártó István beszélt arról is, hogy az évad második felében Rükverc című darabját a kaposvári Csiky Gergely Színház és a kassai Thália Színház is bemutatja.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Bizarr videó: Mintha csak az Alien filmből jött volna ez a lény
Hú, és ahogy mozog, ezt látni kell. Sose találod ki, mi is valójában ez a teremtmény. tovább »
Pénzbüntetésre ítélték a pucéran, virággal a kezében a római Trevi-kútba ugró katalán “művészt”
Róma - Közszeméremsértés miatt 450 euró (140 ezer forint) pénzbüntetésre ítélték Rómában Adrián Pino [...] tovább »
Gondatlanság miatt gránát robbant egy dagesztáni iskolában, egy diák meghalt
Moszkva - Gondatlanságból felrobbanó gránát miatt vesztette életét egy diák, legalább 11 másik pedig [...] tovább »
Fejsérülések okozták a lavina által elsodort romániai hegymászó “csodagyerekek” halálát
Kolozsvár - Fejsérülések okozták a Retyezát-hegységben szombaton lavina által elsodort hegymászó [...] tovább »
Új éves sörfőzési rekord Csehországban
Prága - Rekordmennyiségű, 20,5 millió hektoliter sört főztek tavaly a csehországi sörgyárak - közölték [...] tovább »
Videó: Szexi átverés – A biztonsági őr leveteti az ellopott bugyit a lányról, így reagálnak a vásárlók (18+)
A szemfüles biztonsági őr kiszúrja a tangatolvajt: rögtön le is veteti a lopott holmit a csinos vásárlóval. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Budapesti férfi tenisztorna – Továbbjutott a Balázs, Borsos páros
Budapest - A Balázs Attila, Borsos Gábor duó két sima szettben győzött hétfőn a Budapesten zajló 482 ezer euró [...] tovább »
Budapesti férfi tenisztorna – Továbbjutott a hetedik kiemelt
Budapest - A hetedik helyen kiemelt szerb Viktor Troicki a 16 közé jutott a 482 ezer euró (150 millió forint) [...] tovább »
Bódog Tamás videóüzenete a DVTK szurkolóinak
Miskolc - Vírusként terjed a Facebookon Bódog Tamás üzenete, melyben arra kéri a DVTK szurkolóit, hogy minél [...] tovább »
Férfi kézilabda NB I – Konkoly Csaba lesz a Gyöngyös új vezetőedzője
Budapest/Gyöngyös - A következő szezontól Konkoly Csaba lesz a B. Braun Gyöngyös élvonalbeli férfi [...] tovább »
Labdarúgó NB I – A 32-33. forduló menetrendje
Budapest - A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) hétfőn nyilvánosságra hozta az OTP Bank Liga 32-33. [...] tovább »
Budapesti férfi tenisztorna – Lorenzi győzelme
Budapest - A hatodik helyen kiemelt olasz Paolo Lorenzi a 16 közé jutott a 482 ezer euró (150 millió forint) [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása