Frissítve:

Kerékgyártó István regényéből született darabot mutatnak be Stuttgartban

Budapest, 2014. október 9., csütörtök (MTI) – Kerékgyártó István Hurok című regényének színpadi változatát mutatja be Geldreigen címmel a stuttgarti Theater tri-bühne pénteken.

hiba beküldése

Kerékgyártó István az MTI-nek elmondta: Hurok című regénye az idei könyvfesztiválon jelent meg. A mű színpadi adaptációját is ő készítette, a német változat pedig Révay Gézának, a Theater tri-bühne dramaturgjának a munkája.

Mint mondta, a darabot Bagossy László rendezi, de több magyar vonatkozása is van a produkciónak: az előadás díszlettervezője Bagossy Levente, jelmeztervezője pedig Balogh Renáta.

Az író kitért arra, hogy a 12. Stuttgarti Európai Színházi Találkozón, a SETT-en – amelyet november 7. és 23. között rendeznek meg – ezzel a darabbal szerepel a Theater tri-bühne; a Geldreigen november 13-án látható.

Hozzátette, hogy a fesztiválon a népes nemzetközi mezőnyben két magyar társulat is szerepel: a budapesti Katona József Színház a Szép napok, a Pintér Béla Társulat a Szutyok című előadásával vesz részt a rendezvényen.

A szerző elmondta, hogy előző, Rükverc című regényét Bécsben kiadták németül és a stuttgarti fesztiválon tartanak egy könyvbemutatót, amelyen fel is olvasnak a kötetből, emellett az előadásról, a Geldreigenről is szó lesz.

Kerékgyártó István műve – akár a Rükverc, amely színházi darabként is sikert aratott – napjainkban játszódik.

Az író kegyetlenül éles reflektorfénnyel pásztázza a magyar társadalom szinte teljes keresztmetszetét, a minisztertől a drogos fiúig, a nagyvállalati vezérigazgatótól a bolti eladóig.

Kerékgyártó István a címváltozásról elmondta: a német cím Arthur Schnitzler 20. század fordulóján írt Körtánc című művére utal, mivel a darab annak szerkezetét eleveníti fel.

Mint mondta, Schnitzlernél az erotika, a szexuális aktus mozgatja a történetet, mindig újabb és újabb figurák megjelenésével. Művének szerkezete ugyanaz, de a pénz körtáncáról, körforgásáról szól.

Nem a szexualitás, hanem az ember ember fölötti hatalma és a pénzszerzés vágya viszi előre a történetet.
A szerző kitért arra, hogy a mű korábban már megjelent színdarab formában is a Színház című folyóirat drámamellékleteként Puzzle címmel és csak később írt regényt a darabból.

Ezt olvasta el a Theater tri-bühne dramaturgja, Révay Géza és kereste fel azzal, hogy színre vinnék a regényt, nem tudván, hogy már létezik színdarab változata is.

Elmondta: a bemutatón látja majd először az előadást, annyit azonban tud róla, hogy az eredeti darabot a regényből átvett narrációval egészítették ki, furcsa passiójáték készült belőle, a nagyon mai, kemény szöveget csembaló-kísérettel emelik el.

Mint mondta, minden szerző örül egy ősbemutatónak és különösnek tartja, hogy pont egy német színház tűzi műsorra a darabot.

“Örülök, hogy meghívták Bagossy Lászlót és remélem, hogy a darabot Magyarországon is megrendezi egyszer” – jegyezte meg.

Kerékgyártó István beszélt arról is, hogy az évad második felében Rükverc című darabját a kaposvári Csiky Gergely Színház és a kassai Thália Színház is bemutatja.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Amerikai importvámok – Londoni elemzők: kedvezőtlen, de nem katasztrofális a várható növekedési hatás
London - Londoni pénzügyi elemzők szerint kedvezőtlen növekedési hatásai lehetnek a kínai és az amerikai [...] tovább »
A katasztrófa sújtotta Észak-Karolinába látogatott Donald Trump
Washington - A Florence trópusi vihar által sújtott Észak-Karolinába látogatott szerdán Donald Trump amerikai elnök. tovább »
EU-csúcs – Orbán: Magyarország határait a magyaroknak kell megvédeni
Budapest - Magyarország határait a magyaroknak kell megvédeni - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök szerdán [...] tovább »
Sargentini-jelentés – Bulgária megvétózza Magyarország megbüntetését
Szófia - A bolgár kormány bejelentette szerdán, hogy Lengyelországhoz csatlakozva megvétózza a Magyarország [...] tovább »
EU-csúcs – Orbán: ragaszkodunk a határvédelem jogához
Budapest/Salzburg - Magyarország ragaszkodik azon jogához, hogy az ő feladata megvédeni határait - jelentette ki [...] tovább »
Akcióhős a CineFesten
Miskolc - Tizenkilenc versenyfilm, igen nagy érdeklődés mellett a miskolci filmfesztiválon. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
„Magadért sportolj!” – egy olimpiai bajnokkal
Kisvárda - Sportos lakossági fórumra várják az érdeklődőket szeptember 22-én a város sétáló utcájába és [...] tovább »
Női kézilabda NB I – A Ferencváros 13 góllal győzött
Budapest - A Ferencváros 13 góllal győzött a Dunaújváros vendégeként a női kézilabda NB I szerdai mérkőzésén. tovább »
Kerekesszékes vívó Eb – Hajmási Éva aranyérmes női tőrben
Budapest - Hajmási Éva megvédte címét, és aranyérmet nyert női tőrben az olaszországi Terniben zajló [...] tovább »
Dzsudzsák Balázs marad az Egyesült Arab Emírségekben
Budapest - Dzsudzsák Balázs továbbra is az Egyesült Arab Emírségekben futballozik: a magyar válogatott korábbi [...] tovább »
Asztalitenisz Eb – Ecseki főtáblás egyesben, még Majoros is versenyben
Budapest/Alicante - Ecseki Nándor harmadik mérkőzését is megnyerte a férfi egyes selejtezőjében, így [...] tovább »
Európa-liga – A BATE vezetőedzője nehéz mérkőzésre számít a Vidi ellen
Budapest - Kiváló labdarúgók alkotják a magyar csapatot, ezért nehéz mérkőzésre számít Alekszej Baga, a Vidi [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása