Frissítve:

Kerékgyártó István regényéből született darabot mutatnak be Stuttgartban

Budapest, 2014. október 9., csütörtök (MTI) – Kerékgyártó István Hurok című regényének színpadi változatát mutatja be Geldreigen címmel a stuttgarti Theater tri-bühne pénteken.

hiba beküldése

Kerékgyártó István az MTI-nek elmondta: Hurok című regénye az idei könyvfesztiválon jelent meg. A mű színpadi adaptációját is ő készítette, a német változat pedig Révay Gézának, a Theater tri-bühne dramaturgjának a munkája.

Mint mondta, a darabot Bagossy László rendezi, de több magyar vonatkozása is van a produkciónak: az előadás díszlettervezője Bagossy Levente, jelmeztervezője pedig Balogh Renáta.

Az író kitért arra, hogy a 12. Stuttgarti Európai Színházi Találkozón, a SETT-en – amelyet november 7. és 23. között rendeznek meg – ezzel a darabbal szerepel a Theater tri-bühne; a Geldreigen november 13-án látható.

Hozzátette, hogy a fesztiválon a népes nemzetközi mezőnyben két magyar társulat is szerepel: a budapesti Katona József Színház a Szép napok, a Pintér Béla Társulat a Szutyok című előadásával vesz részt a rendezvényen.

A szerző elmondta, hogy előző, Rükverc című regényét Bécsben kiadták németül és a stuttgarti fesztiválon tartanak egy könyvbemutatót, amelyen fel is olvasnak a kötetből, emellett az előadásról, a Geldreigenről is szó lesz.

Kerékgyártó István műve – akár a Rükverc, amely színházi darabként is sikert aratott – napjainkban játszódik.

Az író kegyetlenül éles reflektorfénnyel pásztázza a magyar társadalom szinte teljes keresztmetszetét, a minisztertől a drogos fiúig, a nagyvállalati vezérigazgatótól a bolti eladóig.

Kerékgyártó István a címváltozásról elmondta: a német cím Arthur Schnitzler 20. század fordulóján írt Körtánc című művére utal, mivel a darab annak szerkezetét eleveníti fel.

Mint mondta, Schnitzlernél az erotika, a szexuális aktus mozgatja a történetet, mindig újabb és újabb figurák megjelenésével. Művének szerkezete ugyanaz, de a pénz körtáncáról, körforgásáról szól.

Nem a szexualitás, hanem az ember ember fölötti hatalma és a pénzszerzés vágya viszi előre a történetet.
A szerző kitért arra, hogy a mű korábban már megjelent színdarab formában is a Színház című folyóirat drámamellékleteként Puzzle címmel és csak később írt regényt a darabból.

Ezt olvasta el a Theater tri-bühne dramaturgja, Révay Géza és kereste fel azzal, hogy színre vinnék a regényt, nem tudván, hogy már létezik színdarab változata is.

Elmondta: a bemutatón látja majd először az előadást, annyit azonban tud róla, hogy az eredeti darabot a regényből átvett narrációval egészítették ki, furcsa passiójáték készült belőle, a nagyon mai, kemény szöveget csembaló-kísérettel emelik el.

Mint mondta, minden szerző örül egy ősbemutatónak és különösnek tartja, hogy pont egy német színház tűzi műsorra a darabot.

“Örülök, hogy meghívták Bagossy Lászlót és remélem, hogy a darabot Magyarországon is megrendezi egyszer” – jegyezte meg.

Kerékgyártó István beszélt arról is, hogy az évad második felében Rükverc című darabját a kaposvári Csiky Gergely Színház és a kassai Thália Színház is bemutatja.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Szijjártó: Szerbia azért erősödött meg, mert vezetői figyeltek a nemzeti érdekekre
Belgrád - Szerbia egyre erősebbé válik, és azért erősödött meg, mert vezetői nem hagyták figyelmen kívül a [...] tovább »
Notre Dame – A festményeket is megmentették, belpolitikai vita alakult ki a huszártorony újjáépítéséről
Párizs - Az utolsó festményeket - 15 darab XVII. századi képet - is átszállították pénteken a tűzvész [...] tovább »
Mégsem bénították meg Heathrow forgalmát a környezetvédő tiltakozók
London - Előzetes bejelentésükkel ellentétben nem bénították meg pénteken a londoni Heathrow repülőtér [...] tovább »
Terrorizmus – Harminc év börtönbüntetésre ítélték az első franciaországi dzsihadista merénylet elkövetőjének testvérét
Párizs - Bűnrészesnek mondta ki emberölésben a párizsi fellebbviteli bíróság az első, 2012-es franciaországi [...] tovább »
Újságíró halt meg egy észak-írországi lövöldözésben
London - Fiatal újságírónő esett áldozatául egy észak-írországi lövöldözésnek, amelyet a rendőrség [...] tovább »
Régen minden jobb volt! Mítoszok, amelyeket gyakran még mindig elhisznek az emberek
"A nők lusták." "Anyáinknak nem volt ennyi segítsége, mégis boldogok voltak." Ezek azok a frázisok, amelyeket [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Női röplabda Extraliga – Kialakult a következő szezon mezőnye
Budapest - A négy elődöntős csapat mellett a Jászberény, a Kaposvár, az MTK és a Haladás alkotja majd a női [...] tovább »
Női kézilabda NB I – Idegenben nyert az FTC és az Alba Fehérvár
Budapest - A Ferencváros és az Alba Fehérvár is idegenben nyert a női kézilabda NB I pénteki játéknapján. tovább »
Női kosárlabda NB I – A Szekszárd játszhat az ötödik helyért
Budapest - A Szekszárd játszik a Cegléddel az ötödik helyért a női kosárlabda NB I-ben: az Atomerőmű KSE [...] tovább »
Nyugodtan locsolkodhat az ecsedi elnök
Szabolcs-Szatmár-Bereg - Tiszántúli Takarék megyei I. osztály, péntek. tovább »
Férfi kézilabda NB I – Magabiztos veszprémi siker
Budapest - A Veszprém házigazdaként 15 góllal nyert a Mezőkövesd ellen a férfi kézilabda NB I pénteki mérkőzésén. tovább »
Női kosárlabda NB I – Az ötödik helyért folytathatja a Cegléd
Budapest - A Cegléd az ötödik helyért folytathatja szereplését a női kosárlabda NB I-ben, miután pénteken a [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása