Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Fotók: 15 bizonyíték, hogy a macskák nem szeretnek szelfizni
Azt eddig is tudtuk, hogy a macskák nem szeretik a vizet, de most fény derült arra is, hogy a szelfizésért [...] tovább »
Két embert őrizetbe vettek a wuppertali késelés gyanújával
Berlin - Őrizetbe vett a rendőrség egy 14 és egy 16 éves szíriai fiatalt a németországi Wuppertalban péntek [...] tovább »
Videó: Darabolós gyilkosság egy ukrán börtönben (18+)
Ukrajna - Előbb megerőszakolta, meggyilkolta, majd baltával feldarabolta az odesszai fegyház ügyeletes [...] tovább »
Hol van a macska ezen a fotón? Na ezt a feladványt 1 perc alatt szinte senki nem oldja meg
Láttunk már pár keresd a macskát a fotón feladványt, de ez alighanem a keresd a macskát a fotón feladványok [...] tovább »
A rendőrségi fotó sokat elárul róla, milyen állapotban furikázott 3 éves gyermekével ez a nő
Florida - Nem, a kép nem photoshoppolt, tényleg ilyenek voltak a nő szemei, amikor kiszállították a kocsiból. [...] tovább »
Barcelonai gázolás – Egy hétéves ausztrál kisfiúnak veszett nyoma a barcelonai merényletben
Barcelona - Egy hétéves ausztrál kisfiúnak veszett nyoma a csütörtök délutáni barcelonai gázolásos [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Ötödik helyen végzett a Loki Dunaújvárosban
Debrecen - Lotte Grigelt választották a Kohász Kupa legjobb játékosának. tovább »
Sokba került a tragikomikus gól
Balmazújváros - Zsinórban második bajnokiján nem tudott pontot szerezni a kisebb gödörben lévő Újváros. tovább »
Labdarúgás – Magyar Válogatott: a légiós keret
Budapest - Bernd Storck, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya 12 külföldön játszó, a tavaly [...] tovább »
Labdarúgó NB I: Döntetlen Újpesten
Budapest - Az Újpest 1-1-es döntetlent játszott hazai pályán, zárt kapuk mögött a Diósgyőrrel a labdarúgó [...] tovább »
Vízilabda európai kupák – Boszniába utazik az OSC
Budapest - A férfi vízilabda Bajnokok Ligájában az A-Híd-OSC-Újbuda a bosnyák Banja Lukában játszik majd az [...] tovább »
Labdarúgó NB I – Eredmények és tabella – 6. forduló – 2017/2018
Balmazújváros/Budapest/Debrecen/Mezőkövesd/Miskolc - A labdarúgó OTP Bank Liga hatodik fordulójának eredményei [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása