Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Londoni merénylet – A rendőrség vizsgálja, hogy egyedül cselekedett-e a merénylő
London - A Scotland Yard jelenleg azt vizsgálja, hogy egyedül cselekedett-e a szerdai londoni merénylet elkövetője. tovább »
Eloltották a tüzet a kigyulladt kelet-ukrajnai lőszerraktárban
Kijev - Sikerült eloltani pénteken azt a tüzet, amely egy kelet-ukrajnai lőszerraktárban keletkezett az előző nap [...] tovább »
Az Iszlám Állam vállalta magára a csecsenföldi támadást
Az ISIS vállalta a felelősséget az orosz nemzeti gárda egyik csecsenföldi laktanyája ellen elkövetett támadást [...] tovább »
Módosították a német autópályadíjról szóló szabályokat
Berlin - A német törvényhozás alsóháza (Bundestag) pénteken módosította a külföldi autósokat is terhelő [...] tovább »
Időjárás-jelentés – 2017. március 24.
Budapest/Debrecen/Miskolc/Nyíregyháza - Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti. tovább »
Videó: Ennél nagyobb forgalmi káoszt még nemigen okoztak leállt jelzőlámpák
Brazília - Egy váratlan áramszünet miatt leálltak a jelzőlámpák a brazíliai Goiâniában, ezután viszont [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Pécsett rendezik a Killik László női kosárlabda Magyar Kupa nyolcas döntőjét
Pécs - A pécsi Lauber Dezső Városi Sportcsarnokban rendezik meg a Killik László női kosárlabda Magyar Kupa [...] tovább »
Férfi kézilabda NB I – A Cegléd legyőzte a Balatonfüredet
Budapest - A Cegléd házigazdaként legyőzte a Balatonfüred csapatát a férfi kézilabda NB I pénteki mérkőzésén. tovább »
Női kézilabda NB I – Fölényesen nyert a Debrecen
Budapest - A Debrecen hazai pályán 19 góllal legyőzte a sereghajtó Kispestet a női kézilabda NB I pénteki [...] tovább »
Kisvárda Master Good SE – Élet az életet jelentő vonal felett
Kisvárda - A kisvárdai sportnapot a kézilabdás hölgyek tették tökéletessé a kiesési rangadó megnyerésével. tovább »
Sikerre éhes, megfiatalított Tigrisek
Nyíregyháza - Változások az amerikai focistáinknál, az idén a második vonalban indulnak. tovább »
Újabb sikerre készül a jó formában lévő DEAC
Debrecen, Hajdúböszörmény - A harmadik fordulóval folytatódnak a női futsal NB I. alsóházi küzdelmei: a DEAC [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása