Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Időnként teljesen megújítják dalukat az ausztrál hosszúszárnyú bálnák
Sydney - Néhány évente teljesen megújítják dalukat az ausztrál hosszúszárnyú bálnák. Keleti partvidéki [...] tovább »
Arnold Schwarzenegger és Antonio Banderas dedikált mackói jótékonysági árverésen
Budapest - Arnold Schwarzenegger és Antonio Banderas színészek dedikált mackóit, valamint Roberto Carlos brazil [...] tovább »
Franciaország európai területén kifulladóban, Réunion szigetén zavargásokba torkollott az üzemanyagadó emelése elleni tiltakozó mozgalom
Párizs - Kifulladni látszott szerdán Franciaország európai részén az üzemanyagadó emelése ellen ötödik napja [...] tovább »
Koszovó 100 százalékra növelte a szerbiai termékek vámját
Belgrád/Pristina - A koszovói kormány szerdán úgy döntött, hogy száz százalékra növeli a Szerbiából [...] tovább »
Gruevszki menekültstátusza – A macedón külügyminiszter ironikusnak nevezte a volt kormányfő menekültstátuszát
Belgrád - Ironikusnak és paradoxnak nevezte Nikola Dimitrov macedón külügyminiszter azt, hogy Magyarország [...] tovább »
Gruevszki menekültstátusza – Brüsszeli biztos: az EU indoklást vár Magyarországtól
Brüsszel - Ha megerősítést nyer az, hogy Magyarország politikai menedékjogot adott Nikola Gruevszki volt macedón [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Sakkvilágbajnoki döntő – A kilencedik parti is döntetlennel zárult
London - Az előző nyolchoz hasonlóan a kilencedik parti is döntetlennel ért véget az egymillió dollár [...] tovább »
Síugró vk – Szombaton visszatér Severin Freund
Kuusamo - A szombati kuusamói versenyen tér vissza tavaly júliusi súlyos térdsérülése után Severin Freund [...] tovább »
Női kosárlabda Eb-selejtező – Vereség Oroszországban, kijutottak a magyarok
Budapest/Jekatyerinburg, 2018. november 21., szerda (MTI) - A magyar női kosárlabda-válogatott 56-53-ra kikapott [...] tovább »
A hátrányos helyzetű gyerekeket is bevonnák a Kék Cápák
Nyíregyháza - A Nyíregyházi Élsport Nonprofit Kft. és a hátrányos, valamint megváltozott képességű [...] tovább »
Hét apróság, hét érem – harciasan küzdöttek a beregi judósok
Szatmárnémeti - Elismerésre méltó eredmények születtek a judoversenyen. tovább »
A birkózó diákolimpia eredményei
Miskolc - Diák II. korcsoport szabadfogású birkózó diákolimpia, Hajdúszoboszló. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása