Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Augusztusban harmadával nőtt a forgalomba helyezett új autók száma az EU-ban
Brüsszel - Augusztusban kiugróan nagyot nőtt az egy évvel korábbihoz képest a forgalomba helyezett új autók [...] tovább »
Kiállításon mutatják be a régi felső-magyarországi hutákat és a város háborús éveit Füleken
Salgótarján - Két kiállítással kapcsolódik az európai kulturális örökség napjaihoz a szlovákiai [...] tovább »
Az amerikai igazságügyi minisztérium vizsgálatot indított az Elon Musk alapította Tesla ellen
Washington - Az amerikai igazságügyi minisztérium vizsgálatot indított az Elon Musk alapította, elektromos [...] tovább »
Szijjártó: gazdasági érdek, hogy több turista jöjjön Magyarországra
Zágráb, Dubrovnik - Magyarország bruttó hazai termékének (GDP) előállításából a turizmus egyre nagyobb [...] tovább »
Emelkedett a Florence vihar halálos áldozatainak száma, Donald Trump Észak-Karolinába utazik
Washington - Emelkedett a Florence trópusi vihar halálos áldozatainak száma; Donald Trump amerikai elnök [...] tovább »
Szakértő: a jó kapcsolat Oroszországgal elsősorban gazdasági érdek
Budapest - A jó kapcsolat Oroszországgal elsősorban gazdasági érdek - mondta Ilyash György Oroszország-kutató az [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Bajnokok Ligája – Fölényes sikerrel kezdett a Barcelona
Barcelona/Milánó - Az FC Barcelona és az Internazionale is hazai pályán győzött a labdarúgó Bajnokok Ligája [...] tovább »
Európa-liga – A BATE ellen kezdi meg a csoportkört a Vidi
Budapest - Hat év szünet után csütörtökön rendezik az első olyan fordulót a labdarúgó Európa-liga [...] tovább »
Szlovák jégkorongliga – Gólt sem kapott a MAC
Budapest - A magyar bajnok MAC Újbuda 4-0-ra legyőzte a vendég Banská Bystricát a szlovák jégkorongliga [...] tovább »
Kék Cápák – Élvezhető játékkal az élmezőnybe
Nyíregyháza - A Nyíregyháza Blue Sharks számára is elérkezett az idő, csütörtökön megkezdi a bajnokságot. tovább »
Csak azt tette a szoboszlói focista, ami a dolga
Hajdúszoboszló - Tóth Lajos András szerint társai nélkül nem lehetett volna gólkirály, ez közös munka eredménye. tovább »
Egyre jobb formába lendülnek a vívó hölgyek
Debrecen - Pozsonyban is helytálltak a Békessy női párbajtőrözői, Mihály Kata a nyolcaddöntőbe jutott. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása