Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
EU-csúcs – Elővigyázatossági okból miatt megváltoztatták a csúcs helyszínét Brüsszelben
Brüsszel - Az eredeti tervekkel ellentétben az Európai Tanács régi székházában rendezik meg az uniós állam- [...] tovább »
A fiatalok jobban félnek a haláltól, mint az idősek egy kutatás szerint
Budapest - Az idősödés egyáltalán nem az életkorról szól, a huszonévesek és a harmincasok például sokkal [...] tovább »
Izrael több ezer új telepes lakást épít, magára haragítva az EU-t
Jeruzsálem - Izrael több mint 1300 ciszjordániai telepeslakás építésének újabb fázisát hagyta jóvá [...] tovább »
Ukrán oktatási törvény – Porosenko a Velencei Bizottság álláspontjának tiszteletben tartását ígérte a román elnöknek
Bukarest - Kijev azon lesz, hogy az új oktatási törvény ne sértse az Ukrajnában élő román közösség jogát az [...] tovább »
Hurrikánok – Meteorológus: Magyarországon várhatóan a hét végéig tart az enyhe őszi idő
Budapest - Közvetetten Magyarország időjárására is hatással van az Európát elérő hurrikán. Az időközben [...] tovább »
Orosz lap: amerikai internetezők millióit érte el és tüntetéseket szervezett az orosz “trollgyár”
Szentpétervár - Hetente a közösségi média 20-30 millió felhasználóját is elérhette és több mint 40 [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Maratoni dobpergés: művészettel a sportért
Miskolc - A fiatalok ezúttal a Solidarity című produkciót mutatták be, ezzel buzdítva a verseny résztvevőit. tovább »
Kilenc, hét, hat és végül mínusz három
Miskolc, Pálháza, Tiszakarád - Kurtán-furcsán ért véget a Pálháza–Tiszakarád megyei II. osztályú [...] tovább »
A saját sikereikért bunyóznak
Nyíregyháza - A Molnár Bence irányította Nyíregyházi Box Club vitrinjében már van bajnoki cím és jó néhány [...] tovább »
Szpari – Várják a következő behívót
Nyíregyháza - Hinora Kristóf és Megyeri Gábor is nagyon örül, hogy ott lehetett az U 21-es válogatott [...] tovább »
Pénteken megyei derbit játszik a DEAC futsalcsapata
Debrecen - Október 20-án a Mezei Vill gárdája látogat Debrecenbe, a közelgő összecsapásról Elek Gergőt, a [...] tovább »
“Megnyomták a vészcsengőt” a fehérvári jégkorongcsapatnál
Budapest - "Itt volt az ideje megnyomni a vészcsengőt" Szélig Viktor, a Fehérvár AV19 jégkorongcsapatának szakmai [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása