Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
A Facebook álhírszűrő eljárást vezet be Németországban
Berlin - Álhírszűrő eljárást vezet be Németországban a Facebook közösségi portál. tovább »
Manuel Vallst megpróbálták megpofozni a kampánykörútján
Párizs - Öt nappal a francia baloldal államfőjelölt-állító választásának első fordulója előtt, kedden egy [...] tovább »
Brutális videó: Levágott fejek, 26 halott – Börtönlázadás Brazíliában (18+)
Brazília - Valósággal elszabadult a pokol: Brazília két legerősebb bandája (a PCC és a Red Command) közt tört [...] tovább »
Videó: Hihetetlen, micsoda világsiker a pucér nős-halas 2017-es naptár (18+)
A naptár mögött álló zseniális elme, a 29 éves Hendrik Pöhler szerint az egész világon kapkodnak a [...] tovább »
Elképesztő! Youtube-on nézte meg, hogyan kell házat építeni, aztán felhúzott egyet a gyerekeivel
USA - Hihetetlen dolgot vitt véghez ez az arkanasi négygyerekes anyuka: több erőszakos párkapcsolat és 4 gyerek [...] tovább »
Videó: Egyetlen fújással vágta gallyra az alkoholszondát az orosz fémkereskedő
Oroszország - Három liter vodka elfogyasztását követően próbálták megszondáztatni a kijózanítóba [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Férfi kosárlabda BL – Közel volt a bravúrhoz a Szolnoki a Besiktas ellen
Szolnok - A Szolnoki Olaj hazai pályán hosszabbítás után öt ponttal kikapott a csoportelső török Besiktastól [...] tovább »
Jégkorong MOL Liga – Idegenben nyert a Csíkszereda
Budapest - A Csíkszereda egy góllal győzött a Dunarea Galati otthonában a jégkorong MOL Liga keddi játéknapján. tovább »
Ciprusra utazott a Mezőkövesd Zsóry FC: minden percüket kihasználják
Mezőkövesd - Kedd délután elutazott Ciprusra a Mezőkövesd Zsóry FC NB I-es labdarúgócsapata. tovább »
Asztalitenisz World Tour – Megkezdődött a Hungarian Open, nőtt az összdíjazás
Budapest - A selejtezőkkel és az U21-es tornákkal kedden megkezdődött a budapesti BOK Csarnokban (korábbi SYMA [...] tovább »
Újra Magyar Kupa négyes döntő a Főnixben?
Debrecen - Az elmúlt esztendő egyik legnagyobb sportsikerét a férfi kézilabda Magyar Kupa négyes döntője aratta [...] tovább »
DVTK: Zárt kapus lesz az első meccs
Miskolc - A DVTK első edzőmérkőzésén a tervek szerint pályára lépnek az új játékosok is. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása