Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Kárpátalja gazdasági önállósodásában is a szeparatizmust vizionálják az ukránok
Ukrajna - A Magyarországgal szomszédos ukrajnai megye elszakadási törekvésére utaló nyomok után kutat az ukrán [...] tovább »
Olaszországi földrengés – Lassan halad a kárfelmérés és a lakosság elhelyezése is
Róma - Lassan halad a kárfelmérés és a fedél nélkül maradt lakosság elhelyezése is az elmúlt fél évben [...] tovább »
Donald Trump elnöki rendeletet írt alá a bürokrácia leépítéséről
Washington - A bürokrácia leépítését célzó elnöki rendeletet írt alá pénteken Donald Trump amerikai elnök. tovább »
Hitelminősítés – Megerősítette a magyar adósosztályzatokat a Standard & Poor’s
London - Megerősítette változatlan stabil kilátással Magyarország befektetési ajánlású [...] tovább »
Magyar sikerek a Dublin Craft Beer sörversenyen
Budapest - Huszonhárom magyar sört díjaztak a Dublin Craft Beer Cup elnevezésű írországi [...] tovább »
Gondolná? Életmentő oka van, amiért zöld és kék színű köpenyben műtenek az orvosok
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Feltűnt már önnek, hogy a műtőben az orvosok zöld vagy kék színű köpenyt [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Ocskay Gábor visszavonul
Székesfehérvár - Visszavonul Ocskay Gábor, a székesfehérvári jégkorongozók szakosztály-igazgatója, aki [...] tovább »
Budapesti női tenisztorna – Babos nagy csatában jutott az elődöntőbe
Budapest - Az első helyen kiemelt Babos Tímea háromszettes mérkőzésen jutott be az elődöntőbe a 250 ezer [...] tovább »
Férfi röplabda NB I – Simán nyert a MAFC
Budapest - A MAFC három játszmában győzött a vendég Sümeg ellen a férfi röplabda NB I alsóházi [...] tovább »
Csatába indulnak a hajdúsági futsalos lányok
Debrecen, Hajdúböszörmény - A HTE hazai pályán fogadja szombaton 15 órától a Tolnát a női futsal NB I. 17. [...] tovább »
Jégkorong MOL Liga – Hetedik mérkőzés dönt a Brassó és a Debrecen között
Budapest - A Corona Brasov hazai pályán 3-1-re legyőzte a Debrecent a jégkorong MOL Liga negyeddöntőjének [...] tovább »
“Nem épült már elég pálya Pesten?”
Debrecen - Ezúttal arra voltunk kíváncsiak, mit szólnak az emberek a Puskás Stadion 194 milliárdos költségéhez. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása