Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Izrael tűzijátékkal, légiparádéval és piknikkel ünnepelte 70. születésnapját
Jeruzsálem - Izraelben oszágszerte ünnepi előadásokkal, tűzijátékokkal, légiparádéval és össznépi [...] tovább »
Dízelbotrány – Az EP új szabályokat hagyott jóvá a károsanyag-kibocsátás csökkentése érdekében
Brüsszel, Strasbourg - Az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén új szabályozást hagyott jóvá, hogy az [...] tovább »
Szíria – Moszkva: német klórt, brit füstbombákat találtak Kelet-Gútában
Moszkva - Németországból származó klórt tartalmazó tartályokat és az angliai Salisburyben gyártott [...] tovább »
Vizsga előtt Nagybányára ruccantak ki
Nádudvar - A nádudvari kézművesek kipróbálták, milyen az ottani és a svéd agyag. tovább »
Magyarul üzent a Szikla a hermanosoknak Miskolcra
Hollywood, Miskolc - Dwayne Johnson: „Hello Herman, szavazzatok Hanna osztályára!” tovább »
Európai Parlament: közegészségügyi veszélyt jelent az oltások számának csökkenése
Brüsszel/Strasbourg - Közegészségügyi veszélyt jelent a védőoltások számának csökkenése, a legnagyobb [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Női sakk Eb – Nincs magyar továbbjutó a vb-re
Magas-Tátra/Budapest - Egyik magyar induló, Gara Tícia, Gara Anita és Hoang Thanh Trang sem jutott tovább a [...] tovább »
„Mi lett volna ha legalább egy félidőt focizunk?”
Miskolc - A labdarúgó megyei II. osztály Közép csoportjának 21. fordulójában elmaradt mérkőzés pótolták [...] tovább »
Európai Egyetemi Játékok – A kormány eddig csaknem 100 millió forinttal támogatta a rendezést
Budapest - A magyar kormány eddig 95,5 millió forinttal támogatta a 2024-es Európai Egyetemi Játékok (EEJ) [...] tovább »
Az együttérzés eleven virágai Debrecenben
Debrecen - Több ezren vettek részt Debrecenben a Méltóság Futófesztiválon, ahol a jelenlévők az emberi [...] tovább »
„Meg kell újulni edzőnek, játékosnak egyaránt a MEAFC-ban”
Miskolc - Walke Károly, a miskolci egyetemisták vezetőedzője úgy véli, a play-off egy teljesen más világ. tovább »
Pénzbüntetést kapott a Loki
Debrecen - Másfélmillió forintra büntette a Debreceni VSC-t a Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) fegyelmi [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása