Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Angela Merkelt újabb két évre megválasztották a CDU elnökének
Berlin - Újabb két évre a német Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnökévé választotta Angela Merkelt kedden a [...] tovább »
Értékes festményeket foglaltak le a mexikói hatóságok a menekülő exkormányzó birtokán
Mexikóváros - Valószínűleg Joan Miró-, Fernando Botero- és Leonora Carrington-festményeket találtak a mexikói [...] tovább »
Osztrák államfőválasztás – Hivatalos bejelentés: Alexander Van der Bellen nyerte az államfőválasztást
Bécs - Alexander Van der Bellen nyerte az osztrák elnökválasztást - jelentette be Wolfgang Sobotka osztrák [...] tovább »
A Földközi-tenger cápa- és rájafajainak felét a kihalás veszélye fenyegeti
Washington - A Földközi-tengerben élő cápa- és rájafajok több mint felét a kihalás veszélye fenyegeti - [...] tovább »
Videó: Fogadjunk, hogy ez még nem jutott az eszedbe! Így kell felpattintani a felnire a gumit – kompresszor nélkül
A kerékcsere önmagában is elég nagy szívás tud lenni, pláne, ha csak a gumit kell lecserélni a felnin és még [...] tovább »
Törésvonalak mentén halad tovább Európa
Nyíregyháza - Hogyan tovább, Európai Unió? – erre a nem könnyű kérdésre keresték a választ a Europe Direct [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Megműtötték Bogdán Ádámot
Budapest/London - Sikeres műtéten van túl Bogdán Ádám, aki az angol másodosztályú Wigan labdarúgócsapatának [...] tovább »
DVTK: A paksi játékos feljelentése után Elek Ákost eltiltották
Miskolc - Elek Ákost, a Diósgyőr válogatott középpályását a videófelvételek alapján egy bajnoki [...] tovább »
Új edző az MKC élén
Mezőkövesd - Csütörtöktől új edző irányítja a Mezőkövesdi KC NB I-es férfi kézilabdacsapatát - tették [...] tovább »
Évet zártak, ünnepeltek a labdarúgók a Vigadóban
Miskolc - Jövőre új versenyformákat tervez az MLSZ megyei igazgatósága. tovább »
Miskolci VSC-MVSI: Ötjátszmás siker Szegeden
Miskolc - A női röplabda NB II Keleti csoportjának 8. fordulójában Szegeden lépett pályára a Miskolci VSC-MVSI [...] tovább »
Ózdi KC: Mindenki betlizett
Ózd – A férfi kézilabda NB I/B 11. fordulójában a Törökszentmiklósi Székács otthonában lépett pályára az [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása