Frissítve:

Iszlám Állam – Amerikai hátterű lehet az egyiptomi koptok egyik gyilkosa

Washington, 2015. február 19., csütörtök (MTI) – Amerikai és kanadai nyelvészek szerint amerikai hátterű lehet az a férfi, aki angolul beszélt az Iszlám Állam (IÁ) terrorszervezetnek az egyiptomi kopt keresztények lefejezését bemutató videóján – közölte híroldalán csütörtökön a CNN televízió.

hiba beküldése

Szakértők szerint a felvételen kötött símaszkot viselő, késsel mutogató hóhér “csaknem folyékonyan”, amerikai vagy kanadai akcentussal beszéli az angolt. A CNN által megkérdezett nyelvészek szerint az általa használt nyelvjáráson arab hatás érződik, ami arra utal, hogy az illető kétnyelvű lehet. A szakemberek szerint véleménye azonban azzal kapcsolatban megoszlik, hogy milyen idős korban tanulhatott meg angolul.

Erik Thomas, az Észak-karolinai Állami Egyetem szociofonetika-kutatója szerint a férfi kiejtése inkább amerikai, mint kanadai, és feltehetően kiskorában kezdett el angolul tanulni. Thomas szerint a kiejtése túl jó ahhoz, hogy észak-afrikai vagy közel-keleti nyelvtanulást feltételezzen.

Bill Kretzschmar, a Georgiai Egyetem professzora azt feltételezi, hogy az angol a beszélő második nyelve lehet, amit vagy Észak-Amerikában vagy egy észak-amerikai tanár segítségével sajátított el.

Kirk Hazen, a Nyugat-virginiai Egyetem nyelvésze úgy vélekedett, hogy az álarcos Törökországban vagy más helyen tanulta az angolját, amely nem a brit angol egyik változata.
Charles Boberg, a montreáli McGill Egyetem nyelvésze szerint egyértelmű, hogy a férfi nyilvánvalóan arab anyanyelvű, ami hatást gyakorolt az angoljára, amit Észak-Amerikában sajátíthatott el és amit szintén csaknem anyanyelvi szintűnek minősített. Boberg azt állapította meg, hogy a férfi gyerekkorának közepén vagy a végén tanulhatott meg angolul, mert a kiejtéséből hiányzik ugyan a felnőtt fejjel nyelvet tanuló bevándorlókra jellemző akcentus, ugyanakkor nem sajátította valamelyik konkrét észak-amerikai tájegység “bennszülöttjeire” jellemző beszédmódot.

Az IÁ-propagandavideó hangfelvételének rövidsége miatt a szakértők többet az illető hátteréről többet nem tudtak megállapítani.

Korábban ugyancsak nyelvészek működtek közre a Szíriában Dzsihadista John néven hírhedté vált maszkos terrorista kilétének kiderítésében, aki amerikai és brit túszokat fejezett le. Az amerikai Szövetség Nyomozó Iroda (FBI) tavaly szeptemberben közölte, hogy sikerült beazonosítania a férfit, David Cameron pedig utasítást adott a brit szakszolgálatoknak a felkutatására és elfogására.

A “multikulturális londoni kiejtéssel” beszélő férfi személyazonosságát hivatalosan nem fedték del.

– MTI –

 



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Fotók: 15 ember, aki túl lusta volt a karácsonyi dekoráláshoz
December van, közelegnek az ünnepek. Ilyenkor mindenki készülődik, dekorál, ajándékok után kajtat. Apropó [...] tovább »
Karácsonyfát rajzolt Németország egére az Airbus
Budapest - Szinte egész Németország légterét befedő karácsonyfa sziluettjét rajzolta az Airbus egy [...] tovább »
15 elképesztően cuki illusztráció az apák végtelen kreativitásáról
Apának lenni nem egyszerű feladat. Egyszerre tudnak bevágni egy egész tábla csokoládét és játszani bármilyen [...] tovább »
Egy hét alatt 72 fegyvert foglaltak le utasoktól amerikai repülőtereken
Budapest - Az Egyesült Államok Közlekedésbiztonsági Ügynöksége (TSA) egy hét alatt 72 fegyvert foglalt le a [...] tovább »
Önálló nyelvvé nyilvánították a montenegróit
Belgrád/Podgorica - Önálló nyelvvé nyilvánította a montenegróit a washingtoni székhelyű Nemzetközi [...] tovább »
Átadták az idei Szaharov-díjat az Európai Parlamentben
Brüsszel/Strasbourg - Átadták az idei Szaharov-díjat a venezuelai demokratikus ellenzék egyes képviselőinek [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Női kézilabda-vb – A címvédő legyőzte az olimpiai bajnokot
Magdeburg - A címvédő és Európa-bajnok norvég válogatott 17 góllal legyőzte az olimpiai aranyérmes orosz [...] tovább »
Bejutott a négy közé a Vegyész a Magyar Kupában
Kazincbarcika - Magyar Kupa-negyeddöntő-visszavágót játszott szerdán a barcikai férfi-röplabdacsapat. tovább »
Jégkorong Erste Liga – Bécsben győzött a MAC
Bécs, Budapest - A MAC Budapest 5-1-re győzött az osztrák Vienna Capitals otthonában a jégkorong Erste Liga [...] tovább »
Női kosárlabda EK – Szekszárdi siker a magyar párharc első meccsén
Budapest/Győr - Az Atomerőmű KSC Szekszárd kilencpontos győzelmet aratott szerdán a CMB Cargo UNI Győr [...] tovább »
Férfi kézilabda NB I – Győzött a Veszprém és az Eger
Budapest - A címvédő Veszprém és az Eger győzelmét hozta a férfi kézilabda NB I szerdai játéknapja. tovább »
Női kosárlabda Euroliga – Kétpontos soproni győzelem Isztambulban
Budapest, Isztambul - A Sopron 75-73-ra nyert szerdán a Galatasaray otthonában a női kosárlabda Euroliga nyolcadik [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása