Frissítve:

Bemutatták Lucian Boia román történész mítoszromboló esszékötetének magyar fordítását

Kolozsvár, 2013. november 26., kedd (MTI) – Lucian Boia román történész Miért más Románia? című mítoszromboló esszékötetének magyar fordítását mutatták be kedd este Kolozsváron.

hiba beküldése

Amint a kötetet bemutató Horváth István, a kolozsvári Kisebbségkutató Intézet igazgatója elmondta, a román történetírási kurzussal gyakorta szembeforduló Lucian Boia kötete azért számít kuriózumnak, mert a román nyelvű kiadásból alig egy év alatt 40 ezer példány kelt el. A Bukaresti Tudományegyetem történészprofesszora igazi bestsellerrel lepte meg az olvasóit, amely afféle reklámként irányítja rá a figyelmet a szerzőnek és tanítványainak a szűkebb szakma számára írt mítoszromboló köteteire.

Horváth István szerint a könyv címe csalóka, hiszen a kérdésre nem kap egyértelmű választ az olvasó, de mégsem érzi becsapva magát, ha az alig több mint százoldalas könyv olvasásával végigszáguld a román történelmen. A könyv ugyanis olvasmányosan és szakszerűen világít rá a román fejlődéstörténet ellentmondásaira.

Lucian Boia esszékötetét magyarul a kolozsvári Koinónia kiadó jelentette meg. Amint a bemutatón a fordítást jegyző Rostás Péter István rádiós újságíró elmondta, a magyar kiadáshoz olyan lábjegyzeteket fűzött, amelyek a román történelmet kevésbé ismerő magyarországi olvasók számára is élvezhetővé teszik a könyvet.

– MTI, Gazda Árpád –



További hírek a Magyarország kategóriából
Robbantással végződött a családi vita – a szomszédok élete is veszélyben volt Járdánházán
Járdánháza - Összeveszett a feleségével, felgyújtotta a lakást és kinyitotta a gázcsapot. tovább »
Lelkész: a vallási üldözések 70 százalékában keresztény az áldozat
Budapest - A vallási üldözések 70 százalékát keresztényekkel szemben követik el - közölte a Magyarországi [...] tovább »
A Luxor nyerőszámai és nyereményei – 3. hét
Budapest - A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 3. heti Luxor-számsorsolás nyerőszámai a következők. tovább »
Az ötös lottó nyerőszámai és nyereményei – 3. hét
Budapest - A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 3. héten megtartott ötös lottó és Joker [...] tovább »
Megemlékezést tartottak Prokop Péter születésének 100. évfordulója alkalmából
Budapest - Prokop Péter katolikus pap, festőművész, író születésének 100. évfordulója alkalmából [...] tovább »
Kormányszóvivő: a tüntetések az EP-választási kampány részét képezik
Budapest - A szombati tüntetésekből látható, hogy elkezdődött az európai parlamenti (EP-) választások [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Jégkorong Erste Liga – Háromgólos hátrányról fordított a Vasas
Budapest - A Vasas otthon háromgólos hátrányról fordított a Gyergyói HK ellen a jégkorong Erste Liga szombati [...] tovább »
Női kosárlabda NB I – Magabiztos soproni siker
Budapest/Sopron - A címvédő Sopron 75-51-re múlta felül a vendég PINKK-Pécsi 424 csapatát a női kosárlabda NB [...] tovább »
Népszerűsítették a jegessportokat
Debrecen - Közönségtalálkozóval egybekötött programot rendezett a Debreceni Jégcsarnok szombat este a [...] tovább »
Férfi kosárlabda NB I – Otthon győzött a Szolnok, Pakson a Szedeák
Budapest - Az éllovas Szolnok 83-74-re kerekedett a Sopron fölé a férfi kosárlabda NB I szombati játéknapján. tovább »
Női röplabda Extraliga – Sima nyíregyházi győzelem
Nyíregyháza - A Nyíregyháza három sima játszmában verte a vendég Haladást a női röplabda Extraliga szombati [...] tovább »
Férfi röplabda Extraliga – Könnyedén nyert a Kazincbarcika
Debrecen/Kazincbarcika - A Kazincbarcika könnyedén, három játszmában győzött a DEAC vendégeként a férfi [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása