Frissítve:

Bemutatták Lucian Boia román történész mítoszromboló esszékötetének magyar fordítását

Kolozsvár, 2013. november 26., kedd (MTI) – Lucian Boia román történész Miért más Románia? című mítoszromboló esszékötetének magyar fordítását mutatták be kedd este Kolozsváron.

hiba beküldése

Amint a kötetet bemutató Horváth István, a kolozsvári Kisebbségkutató Intézet igazgatója elmondta, a román történetírási kurzussal gyakorta szembeforduló Lucian Boia kötete azért számít kuriózumnak, mert a román nyelvű kiadásból alig egy év alatt 40 ezer példány kelt el. A Bukaresti Tudományegyetem történészprofesszora igazi bestsellerrel lepte meg az olvasóit, amely afféle reklámként irányítja rá a figyelmet a szerzőnek és tanítványainak a szűkebb szakma számára írt mítoszromboló köteteire.

Horváth István szerint a könyv címe csalóka, hiszen a kérdésre nem kap egyértelmű választ az olvasó, de mégsem érzi becsapva magát, ha az alig több mint százoldalas könyv olvasásával végigszáguld a román történelmen. A könyv ugyanis olvasmányosan és szakszerűen világít rá a román fejlődéstörténet ellentmondásaira.

Lucian Boia esszékötetét magyarul a kolozsvári Koinónia kiadó jelentette meg. Amint a bemutatón a fordítást jegyző Rostás Péter István rádiós újságíró elmondta, a magyar kiadáshoz olyan lábjegyzeteket fűzött, amelyek a román történelmet kevésbé ismerő magyarországi olvasók számára is élvezhetővé teszik a könyvet.

– MTI, Gazda Árpád –



További hírek a Magyarország kategóriából
Halálos baleset történt Seregélyesen
Budapest - Lehajtott az útról és a fák közé rohant egy gépkocsi szerda reggel Seregélyesen, a jármű vezetője [...] tovább »
Benne él a nemzet
Jó ideje gyötör egy érzés: akit arra ítélt a sors, hogy a magyar nyelv eredetéről kell vitába bocsátkoznia [...] tovább »
Ebben a videóban annyi jó ötlet van, hogy kötelezővé kellene tenni
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Már eddig is fanatikus rajongói voltunk a 5-Minute Crafts Youtube-csatornájának, [...] tovább »
Rétvári: 11 anyaggal bővült a tiltott dizájnerdrogok listája
Budapest - A kormány továbbra is kiemelt figyelmet fordít a dizájnerdrogok elleni küzdelemre. Egy most megjelent [...] tovább »
Negyvenmilliárd forint vállalkozóvá válás támogatására
Budapest - Negyvenmilliárd forintos keretösszeggel megjelent a "Fiatalok vállalkozóvá válásának támogatása" [...] tovább »
Csökkent az üzemanyagok ára
Budapest - A Mol Nyrt. bruttó 7 és bruttó 3 forinttal csökkentette a 95-ös benzin és a gázolaj literenkénti [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Magyar-észt – Rossi nélkül a bennmaradásért – ELŐZETES
Budapest/Tallinn - Budapest, 2018. november 14., szerda (MTI) - A magyar labdarúgó-válogatott az eltiltott [...] tovább »
DVTK Jegesmedvék: Játszi könnyedséggel igazolták a papírformát
Miskolc - Pöstyénben szerepeltek tegnap este a Macik, akik fölényesen győztek. tovább »
Élő tv-sportközvetítések – Szerda, csütörtök
Budapest - A szerdai és csütörtöki élő sportközvetítések a hazai televíziókban: tovább »
Osztrák jégkorongliga – Hat gól sem volt elég a győzelemhez a Fehérvárnak
Budapest/Székesfehérvár - A Fehérvár AV19 csapata hosszabbításos mérkőzésen 7-6-ra kikapott a vendég Graz [...] tovább »
Nemzetek Ligája – Ugrai megsérült
Budapest/Telki - Kérdésessé vált Ugrai Roland szereplése a magyar labdarúgó-válogatott észtek és finnek elleni [...] tovább »
Jöhet a második félidő!
Tarpa, Tiszakanyár - Szerdán folytatják a hétvégén félbeszakadt meccset. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása