Frissítve:

Amrit: indiai-magyar folyóirat jelent meg

Budapest, 2013. október 11., péntek (MTI) – Amrit címmel indiai-magyar gazdasági, tudományos, kulturális folyóirat jelent meg három – magyar-angol-hindi – nyelven a budapesti indiai nagykövetség kiadásában.

hiba beküldése

Az első dupla szám Orbán Viktor miniszterelnök indiai látogatása előtt látott napvilágot, a borítón a kormányfő fotójával, belül életrajzával. A kormányfő október 16. és 19. között népes üzleti delegáció élén fog Indiában tárgyalni. A magyar kormány keleti nyitási stratégiájáról, illetve a magyar-indiai gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokról is olvasható cikk a kéthavonta 200 példányban megjelenő lapban.

Szabó Krisztina programmenedzser az MTI-nek elmondta: a folyóirat az internetről bárki számára letölthető lesz a www.indianembassy.hu oldalról. A cikkek angolul, magyarul és hindi nyelven olvashatók. A főszerkesztő Malay Mishra, India magyarországi nagykövete, szerkesztője Umesh Kumar, az Indiai Kulturális Központ igazgatója.

A magazin nevét Amrita Sher-Gil, a modern indiai festészet legendás, magyar származású alakja ihlette, akinek idén ünnepeljük születésének 100. évfordulóját. A periodika címe, az amrit jelentése nektár, ez arra is utal, hogy az indiai kultúra esszenciáját kívánják a lapban kéthavonta bemutatni.

Amrita Sher-Gilről és indiai élményeiről Keserü Katalin művészettörténész írását olvashatják. Az indiai-magyar kapcsolatok sokszínűségét ezen felül egy másik cikkben is tárgyalják. Az indiai festészetben mérföldkő volt Brunner Erzsébet és Sass Brunner Erzsébet is, róluk Kőfalvi Csilla, a nagykanizsai Képzőművészetek Házának igazgatója, a hazai Brunner Gyűjtemény szakértője írt.

Mahatma Gandhi (1869-1948) indiai politikus, a függetlenségi mozgalom vezéralakja születésének évfordulója október 2-án volt, ebből az alkalomból Gáthy Vera történész, szociológus A nagy lélek című tanulmányát közli a lap. Baktay Ervin kelet-kutató halálának 50. évfordulójára emlékezve Bethlenfalvy Géza, a delhi magyar intézet volt igazgatója írt az indológia atyjáról.

A Gyerekkuckó rovatban A négy barát című indiai mesét olvashatják magyarul. Vajdovich Györgyi az ELTE tanársegédje, az indiai film szakértője a százéves indiai film sokszínűségéről értekezik.

Az Amritban bemutatkozik az Indiai Kulturális Központ is változatos programjaival. Két hindi nyelvű jelent meg a folyóiratban: az egyik Négyesi Mária indológus fordításában Örkény István Telefon című novellája, a másik Rama Yadav professzor írása a hindi nyelv tanításáról Magyarországon – foglalta össze Szabó Krisztina.

 



További hírek a Magyarország kategóriából
Surmann Antal lett Nyékládháza új polgármestere
Nyékládháza - Surmann Antalt, a Fidesz-KDNP jelöltjét választották meg vasárnap a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei [...] tovább »
Halálos baleset történt Bócsa közelében
Kecskemét - Halálos baleset történt az 54-es főúton a Bács-Kiskun megyei Bócsa közelében vasárnap este - [...] tovább »
Szili: hitvállalással, közösségi kiállással lehet tenni a szabadságért és a függetlenségért
Léva - A hétköznapokban hitvállalással és közösségi kiállással lehet tenni a közösség szabadságáért és [...] tovább »
Meghalt egy motoros Pécs határában
Pécs - Meghalt egy motoros Pécs határában vasárnap délután - közölte a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság [...] tovább »
Föld napja – Szakértők: felgyorsultak a környezeti változások
Budapest - Az elmúlt időszakban felgyorsultak a környezetet érintő változások - hangoztatták szakértők az M1 [...] tovább »
A fogyás csapdájába esve
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Szomorú adatok: húsz éven belül minden ötödik anorexiás belehal a betegségbe. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Divízió I-es jégkorong-vb – Olasz győzelem a lengyelek ellen
Budapest - Az olasz válogatott hátrányból fordítva 3-1-re legyőzte a lengyel csapatot a budapesti divízió I/A-s [...] tovább »
„Már a bajnoki cím jár a játékosok fejében…”
Miskolc - A labdarúgó megyei II. osztály Közép csoportjának 24. fordulójában nyolc mérkőzést játszottak vasárnap. tovább »
“Az első félidőben elolvadtunk mint a vaj”
Szabolcs-Szatmár-Bereg - A labdarúgó megyei II. osztály Kelet-Magyarország-csoport 23. fordulójában két [...] tovább »
„A csapat és a nézők egymásra találtak”
Miskolc - A labdarúgó megyei I. osztály 24. fordulójában hat mérkőzést rendeztek meg vasárnap. tovább »
“Sorozatban ez a harmadik meccsünk amikor nem tudjuk hogy melyik kapura támadunk”
Szabolcs-Szatmár-Bereg - A labdarúgó megyei II. osztály Nyírerdő-csoport 23. fordulója. tovább »
Férfi röplabda NB I – Debrecenben nyert a Pécs
Budapest - A Pécs 3-1-es győzelmet aratott a Debrecen vendégeként a férfi röplabda NB I vasárnapi mérkőzésén. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása