Frissítve:

A történelem változását tükrözik a keresztnevek Kínában

Sanghaj, 2014. június 29., vasárnap (MTI) – A szakkönyvek mellett akár a leggyakoribb babanevek elemzésével is nyomon követhetők a legfontosabb történések Kínában, ahol a keresztnevek gyakran a történelmi eseményeket tükrözik.

hiba beküldése

A China Daily napilap összeállítása a nemzeti személyazonossági információs központ adatait idézi. Eszerint a kínai szülők előszeretettel választják irányként a történelmi eseményeket gyermekeik névadásánál. A kelet-ázsiai országban nincsenek a nyugati országokhoz hasonló fix keresztnevek, a szülők kedvükre találhatják ki azt újszülöttjeiknek.

Ebből fakadóan magyarra lefordítva számos “Országépítés”, “Olimpia” vagy “Demokrácia” nevű személlyel találkozni, a történelmi trendek változásától függően. A személyazonossági információs központ statisztikái szerint például a Kínai Népköztársaság 1949-es megalapítását követő tíz évben mintegy negyedmillió gyermeket neveztek el “Országépítés”-nek (Jianguo), emellett szintén a népköztársaságra utalva elterjedtek voltak az “Új Kína építése” (Jianhua) vagy az “Erős ország” (Guoqiang) nevek is. Az 1950-53 közötti koreai háború szintén nyomott hagyott a neveken, így több tízezer baba lett “Korea támogatója” (Yuanchao) vagy “Amerika aggressziójának ellenzője” (Kangmei).

A kulturális forradalom ideje alatt (1966-76) maga a kulturális forradalom (Wenge) is keresztnévvé vált, emellett a mai ötvenesek között számos “Vörösök védelme” (Weihong) vagy a Mao Ce-tungot támogatók oldaláról a “Tung védelme” (Weidong) nevűek is fellelhetők.

A reform és nyitás 1978-as meghirdetése után a szülők névadása is változott, és a tradicionális jelleget némiképp hátrahagyva mind inkább nyitottak a nemzetközi nevek felé.

A fontos történelmi események ugyanakkor a statisztikák szerint továbbra is kedvelt forrásként szolgálnak a szülők számára. A 2008-as pekingi olimpia miatt például több mint 30 ezer kisbaba lett “Olimpia”, a 2010-es évek után pedig a kínai kormány által központi irányelvként hangoztatott, Konfuciuszig visszanyúló “Harmonikus társadalom” (Hexie) örvend kiemelt népszerűségnek.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Zárva tartanak az iskolák a rendkívüli hideg miatt Olaszországban
Róma - Az Olaszországba is megérkezett fagyos hideg miatt az ország több részén, egyebek mellett Rómában az [...] tovább »
Terrorizmus – Franciaországban két terrortámadást hiúsítottak meg az év eleje óta
Párizs - Két terrortámadást hiúsítottak meg az év eleje óta Franciaországban: az egyiket egy nagy [...] tovább »
Terrorizmus – Több mint félmillióan váltottak ki Németországban gáz- és riasztófegyver tartásához szükséges engedélyt
Berlin - Két év alatt megduplázódott és meghaladta a félmilliót Németországban a gáz- és riasztófegyver [...] tovább »
Eurovíziós Dalfesztivál – Egy húszéves fiatal énekes képviseli Ukrajnát az idei Eurovíziós Dalfesztiválon
Kijev - Kosztyantin Bocsarov, művésznevén Mélovin nyerte az Eurovíziós Dalfesztivál ukrajnai döntőjét angol [...] tovább »
Női kézilabda BL – Huligánok támadtak FTC-szurkolókra Podgoricában
Budapest - Huligánok támadtak a Ferencváros női kézilabdacsapatának szurkolóira a szombat esti, Buducnost [...] tovább »
Videó: A legjobb filmes vizuális effektek 1929-től napjainkig
Elképesztő, mennyit változott a filmkészítés az utóbbi évszázad folyamán, de talán az is döbbenetes, hogy a [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
NYKS – Negyven pont alatt maradtak
Nyíregyháza - Érvényesült a papírforma, a Nyíregyházi Kosársuli kikapott a TFSE-től az amatőr női [...] tovább »
Labdarúgó NB II – Kikapott a Kisvárda
Budapest - A Kisvárda egygólos vereséget szenvedett a ZTE vendégeként a labdarúgó NB II idei első, 22. [...] tovább »
Kovács Soma bronzérmes a fedettpályás országos bajnokságon
Miskolc - Magyarország idei fedettpályás országos bajnokságán – február 17-én, Budapesten – sikeresen [...] tovább »
Kisvárda Master Good – Vernes ásta meg a várdai vermet
Kisvárda - Rosszul kezdődött: a bajnokság során először veszített idegenben Kondás Elemér NB II-es futballcsapata. tovább »
Téli olimpia? Robotok? Síelő robotok!
Phjongcsang - A robotokat sebességük és manőverező képességük alapján értékelték. tovább »
Jégkorong Erste Liga – Elődöntőben a Csíkszereda
Budapest, Csíkszereda - A Csíkszereda 3-0-ra legyőzte a vendég Dunaújvárost a jégkorong Erste Liga [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása