Frissítve:

A történelem változását tükrözik a keresztnevek Kínában

Sanghaj, 2014. június 29., vasárnap (MTI) – A szakkönyvek mellett akár a leggyakoribb babanevek elemzésével is nyomon követhetők a legfontosabb történések Kínában, ahol a keresztnevek gyakran a történelmi eseményeket tükrözik.

hiba beküldése

A China Daily napilap összeállítása a nemzeti személyazonossági információs központ adatait idézi. Eszerint a kínai szülők előszeretettel választják irányként a történelmi eseményeket gyermekeik névadásánál. A kelet-ázsiai országban nincsenek a nyugati országokhoz hasonló fix keresztnevek, a szülők kedvükre találhatják ki azt újszülöttjeiknek.

Ebből fakadóan magyarra lefordítva számos “Országépítés”, “Olimpia” vagy “Demokrácia” nevű személlyel találkozni, a történelmi trendek változásától függően. A személyazonossági információs központ statisztikái szerint például a Kínai Népköztársaság 1949-es megalapítását követő tíz évben mintegy negyedmillió gyermeket neveztek el “Országépítés”-nek (Jianguo), emellett szintén a népköztársaságra utalva elterjedtek voltak az “Új Kína építése” (Jianhua) vagy az “Erős ország” (Guoqiang) nevek is. Az 1950-53 közötti koreai háború szintén nyomott hagyott a neveken, így több tízezer baba lett “Korea támogatója” (Yuanchao) vagy “Amerika aggressziójának ellenzője” (Kangmei).

A kulturális forradalom ideje alatt (1966-76) maga a kulturális forradalom (Wenge) is keresztnévvé vált, emellett a mai ötvenesek között számos “Vörösök védelme” (Weihong) vagy a Mao Ce-tungot támogatók oldaláról a “Tung védelme” (Weidong) nevűek is fellelhetők.

A reform és nyitás 1978-as meghirdetése után a szülők névadása is változott, és a tradicionális jelleget némiképp hátrahagyva mind inkább nyitottak a nemzetközi nevek felé.

A fontos történelmi események ugyanakkor a statisztikák szerint továbbra is kedvelt forrásként szolgálnak a szülők számára. A 2008-as pekingi olimpia miatt például több mint 30 ezer kisbaba lett “Olimpia”, a 2010-es évek után pedig a kínai kormány által központi irányelvként hangoztatott, Konfuciuszig visszanyúló “Harmonikus társadalom” (Hexie) örvend kiemelt népszerűségnek.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Oliver Stone filmdrámát rendez Benicio Del Toro főszereplésével
Los Angeles - Oliver Stone New Yorkban játszódó drámát rendez Benicio Del Toro főszereplésével. tovább »
A biztonsági kordonokba hajtott egy autó a londoni parlamentnél
London - A biztonsági kordonokba hajtott egy autós a londoni parlamentnél kedden, a sofőrt letartóztattak, a [...] tovább »
Kisgéppel a házukba repült egy férfi Utah-ban, meg akarta ölni családját
Washington - Saját házának vezetett egy kisrepülőgépet, a rendőrség szerint így akarta megölni magát és [...] tovább »
A Politico összeállítást készített Donald Trump diplomáciai bakijairól
Washington - A Politico című újság összeállítást készített hétfőn Donald Trump amerikai elnök diplomáciai [...] tovább »
Emberre is veszélyes, mérgező algák lepték el Florida egyes partvidékeit
Washington - Emberre is veszélyes, mérgező algatelepek lepték el Florida egyes partvidékeit. tovább »
A Fehér Ház elbocsátott afroamerikai munkatársa szerint Trump rasszista
Washington - Omarosa Manigault Newman, a Fehér Ház tavaly év végén elbocsátott afroamerikai munkatársa titokban [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Győzedelmeskedtek a komádi srácok az Európa Kupában
Komádi - Idén is a Bihari Gyermekotthoni Központ Komádi csapata diadalmaskodott a Gyermekotthonok Grassroots [...] tovább »
Legyőzhető lengyel ellen játszik Fucsovics Cincinattiban
Nyíregyháza - Amerikai túrája újabb állomáshelyére érkezett Fucsovics Márton. A világranglistabeli [...] tovább »
DVSE: az új igazolás örülne a felsőházi szereplésnek
Debrecen - Kósik Soma szerint az elvégzett munkára biztos nem lesz panasz. tovább »
Viola egyesben, Béke párosban kajak-kenu világbajnok
Tiszaújváros, Miskolc - A múlt hétvégén Szolnokon megrendezett Egyetemi és Főiskolai kajak-kenu [...] tovább »
Kajak-kenu: a mieink az éremtáblázat élén
Szolnok - A magyar versenyzők 20 éremmel zárták az egyetemi és főiskolai vb-t Szolnokon. tovább »
Kisvárda Master Good – Ezt már nem veszik el tőle
Kisvárda - Kocsis Jánosnak két élvonalbeli meccs adatott eddig, de szeretne többet. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása