Frissítve:

A történelem változását tükrözik a keresztnevek Kínában

Sanghaj, 2014. június 29., vasárnap (MTI) – A szakkönyvek mellett akár a leggyakoribb babanevek elemzésével is nyomon követhetők a legfontosabb történések Kínában, ahol a keresztnevek gyakran a történelmi eseményeket tükrözik.

hiba beküldése

A China Daily napilap összeállítása a nemzeti személyazonossági információs központ adatait idézi. Eszerint a kínai szülők előszeretettel választják irányként a történelmi eseményeket gyermekeik névadásánál. A kelet-ázsiai országban nincsenek a nyugati országokhoz hasonló fix keresztnevek, a szülők kedvükre találhatják ki azt újszülöttjeiknek.

Ebből fakadóan magyarra lefordítva számos “Országépítés”, “Olimpia” vagy “Demokrácia” nevű személlyel találkozni, a történelmi trendek változásától függően. A személyazonossági információs központ statisztikái szerint például a Kínai Népköztársaság 1949-es megalapítását követő tíz évben mintegy negyedmillió gyermeket neveztek el “Országépítés”-nek (Jianguo), emellett szintén a népköztársaságra utalva elterjedtek voltak az “Új Kína építése” (Jianhua) vagy az “Erős ország” (Guoqiang) nevek is. Az 1950-53 közötti koreai háború szintén nyomott hagyott a neveken, így több tízezer baba lett “Korea támogatója” (Yuanchao) vagy “Amerika aggressziójának ellenzője” (Kangmei).

A kulturális forradalom ideje alatt (1966-76) maga a kulturális forradalom (Wenge) is keresztnévvé vált, emellett a mai ötvenesek között számos “Vörösök védelme” (Weihong) vagy a Mao Ce-tungot támogatók oldaláról a “Tung védelme” (Weidong) nevűek is fellelhetők.

A reform és nyitás 1978-as meghirdetése után a szülők névadása is változott, és a tradicionális jelleget némiképp hátrahagyva mind inkább nyitottak a nemzetközi nevek felé.

A fontos történelmi események ugyanakkor a statisztikák szerint továbbra is kedvelt forrásként szolgálnak a szülők számára. A 2008-as pekingi olimpia miatt például több mint 30 ezer kisbaba lett “Olimpia”, a 2010-es évek után pedig a kínai kormány által központi irányelvként hangoztatott, Konfuciuszig visszanyúló “Harmonikus társadalom” (Hexie) örvend kiemelt népszerűségnek.

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
A Bánki-út Rómába vezet
Róma, Nyíregyháza - Az olasz fővárosban rendezték meg a kreatív találmányok nemzetközi seregszemléjét. tovább »
Fotók: Termékek, amiktől egyszerűen eldobod az agyadat!
Sok embernek támadnak furcsa ötletei időről időre. De csak a legbátrabbak képesek arra, hogy ezeket a termékeket [...] tovább »
Videó: Nézd meg, hogy próbál egy 10 méteres helyre beállni egy kis Citroën, és sírj!
Bár a párhuzamos parkolást állítólag mindenki megtanulja a jogosítvány megszerzésekor, a valóságban azért [...] tovább »
Lezuhant egy 62 emeletes házról és meghalt az egyik ismert kínai falmászó
Peking - Lezuhant egy 62 emeletes házról és meghalt az egyik ismert kínai falmászó, Vu Jungning, akit ezrek [...] tovább »
Mátyás király emlékévet hirdet 2018-ra a nemzetpolitikai államtitkárság
Budapest - Mátyás király emlékévet hirdet 2018-ra a nemzetpolitikai államtitkárság - jelentette be Potápi [...] tovább »
Lenny Kravitz jövő júniusban a Budapest Sportarénában ad koncertet
Budapest - Jövő nyári európai turnéja keretében Magyarországon is fellép Lenny Kravitz. Az 53 éves, négyszeres [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Az Év sportolója 2017 – A női jelöltek
Budapest - Az idén 60. alkalommal szavaznak az év legjobb sportolóira a Magyar Sportújságírók Szövetsége [...] tovább »
Női kézilabda-vb – Ambros Martín: erős pofont kaptunk
Lipcse - Ambros Martín szövetségi kapitány úgy fogalmazott, a román női kézilabda-válogatott erős pofont [...] tovább »
Dubaji tenisztorna – Babos kiesett a nyitókörben, Gálfi és Stollár továbbjutott
Budapest/Dubaj - Babos Tímea már a nyitófordulóban kiesett a 100 ezer dollár összdíjazású, dubaji [...] tovább »
Rövidpályás úszó Eb – Harminckét magyar 103 számban indul
Budapest - A 32 magyar versenyző 103 egyéni számban indul a szerdán rajtoló koppenhágai rövidpályás úszó [...] tovább »
Élő tv-sportközvetítések – Kedd, szerda
Budapest - A keddi és szerdai élő sportközvetítések a hazai televíziókban. tovább »
ÓAM-Ózdi KC: többet kellett volna tenni
Ózd - Nem sikerült átmenteni az egy héttel ezelőtti formát, ezért az ÓAM-Ózdi KC szoros vereséget szenvedett a [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása