Frissítve:

A tánc világnapja – Alkis Raftisnak, a Nemzetközi Tánc Tanács (CID) elnökének üzenete

Budapest, 2015. április 29., szerda (MTI) – A tánc világnapjának nemzetközi üzenetét idén Alkis Raftis, a Nemzetközi Tánc Tanács (CID) elnöke fogalmazta meg.

hiba beküldése

Az alábbiakban szó szerint közöljük az üzenet hivatalos magyar fordítását, amelyet a Magyar Táncművészek Szövetsége juttatott el az MTI-hez.

“Egy évszázaddal ezelőtt a híres orosz impresszárió, Szergej Gyagilev forradalmasította a balettet azzal, hogy meghívta korának legtehetségesebb festőit és zenészeit, hogy járuljanak hozzá az előadásaihoz. Az a benyomásom, hogy a jelen koreográfusai figyelmen kívül hagyják az egyéb művészeti ágakat, nem érzik szükségét, hogy a más területeken velük egyenrangú művészek közreműködésével mutassák be alkotásaikat.

Biztos vagyok abban, hogy a közönség értékelné, ha más művészeti ágakat is bevonnának a táncelőadásokba, kezdve a klasszikus művészetekkel: festészet, szobrászat, színház, zene, költészet, építészet, valamint a művészet modernebb formái, mint a fényképészet, mozi, multimédia, fényjátékok és hangjátékok. Engedjék meg, hogy javasoljam a koreográfia gazdagítását a humán tudományokkal is (történelem, irodalom, filozófia és nyelvészet). Személy szerint különösen élvezném a történetmesélés, a harcművészetek és – ezt nagyon komolyan gondolom – a konyhaművészet bevonását is.

Nincs ebben semmi új, a régi görögök az összes fentit egyesítették a szimpóziumaikban. 25 évszázad után visszatérhetünk ahhoz az elképzeléshez, hogy egy teljes előadás annyi művészetet egyesít, amennyi csak lehetséges.

Ebben az évben a Nemzetközi Tánctanács (CID) egy testvérszervezettel egyesíti erőit a Tánc Napja megünneplésére. A Nemzetközi Képzőművészeti Szövetség, az IAA/AIAP egy nem-kormányzati szervezet, melynek irodái a mieink mellett találhatóak az UNESCO-nál. Közös célunk, hogy kombináljuk a táncot a festészettel, rajzzal, szobrászattal valamint a vizuális művészetek kreatív alkotásainak egyéb formáival.

Hálás köszönet a mexikói Rosa-Maria Burillo asszonynak, az IAA/AIAP Világelnökének, aki országok tucatjaiból mozgósított művészeket, indítványozva, hogy olyan közös eseményeken működjenek együtt a koreográfusokkal, táncosokkal és tánctanárokkal, mint az előadások, kiállítások, rendezvények, terápiás kezelések és (miért ne?) bankettek!

Alkis Raftis
A Nemzetközi Tánc Tanács (CID) Elnöke
UNESCO, Párizs”



További hírek a Magyarország kategóriából
EU-csúcs – Kormányszóvivő: az osztrák migrációs javaslat közelebb áll a valósághoz
Budapest - Kovács Zoltán kormányszóvivő szerint az Európai Unió (EU) soros elnöki tisztét betöltő Ausztria [...] tovább »
Október 23. – Varga Mihály: az ’56-os forradalom a magyar történelem velünk élő része
Budapest - Az 1956-os forradalom és szabadságharc a magyar történelem olyan része, amely "máig velünk él, jelen [...] tovább »
Napi horoszkóp – 2018. október 19.
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza – Tekintse meg, hogy mit jósolnak mára a csillagok! Napi horoszkóp a 12 [...] tovább »
Október 23. – Gulyás Gergely Berlinben
Berlin - Az európai identitás és létforma megvédéséhez az egész kontinensen érvényre kell jutnia a magyarok [...] tovább »
EU-csúcs/Brexit – Szijjártó: megállapodásra kell jutni Londonnal a Brexit feltételeiről
London - A külgazdasági és külügyminiszter szerint Magyarország számára egyértelmű, hogy megállapodást [...] tovább »
Sargentini-jelentés – Pellegrini: Szlovákia a szankciók helyett a párbeszédet részesíti előnyben
Prága/Brüsszel - Szlovákia a büntetőintézkedések helyett a párbeszédet részesíti előnyben - jelentette ki [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Női röplabda Extraliga – Nyíregyházán nyert a Vasas
Nyíregyháza - A Vasas Óbuda három játszmában győzött a Fatum-Nyíregyháza otthonában a női röplabda [...] tovább »
DVSC: dupla meccs az egriekkel
Debrecen - Előbb a bajnokságban, majd pár nappal később a kupában is összecsap a két együttes. tovább »
“A pályán biztos harakiri lesz” – Sérülés sújtotta mezőny
Szabolcs-Szatmár-Bereg - A megyei I. osztály 11. fordulójában sem lesz hiány kiélezett meccsekben. tovább »
Két mérkőzésen Csoknyai István irányítja a férfi kézilabda-válogatottat
Budapest - A soron következő két Európa-bajnoki selejtezőn Csoknyai István irányítja a magyar férfi [...] tovább »
Férfi kosárlabda NB I – Továbbra is százszázalékos a Zalaegerszeg
Zalaegerszeg - A saját közönsége előtt játszó Zalaegerszeg 17 ponttal legyőzte a Szeged együttesét [...] tovább »
Szlovák jégkorongliga – Folytatódott a DVTK rossz sorozata
Zsolna - A DVTK Jegesmedvék egymást követő hatodik mérkőzését vesztette el a szlovák jégkorongligában, [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása