Frissítve:

A tánc világnapja – Alkis Raftisnak, a Nemzetközi Tánc Tanács (CID) elnökének üzenete

Budapest, 2015. április 29., szerda (MTI) – A tánc világnapjának nemzetközi üzenetét idén Alkis Raftis, a Nemzetközi Tánc Tanács (CID) elnöke fogalmazta meg.

hiba beküldése

Az alábbiakban szó szerint közöljük az üzenet hivatalos magyar fordítását, amelyet a Magyar Táncművészek Szövetsége juttatott el az MTI-hez.

“Egy évszázaddal ezelőtt a híres orosz impresszárió, Szergej Gyagilev forradalmasította a balettet azzal, hogy meghívta korának legtehetségesebb festőit és zenészeit, hogy járuljanak hozzá az előadásaihoz. Az a benyomásom, hogy a jelen koreográfusai figyelmen kívül hagyják az egyéb művészeti ágakat, nem érzik szükségét, hogy a más területeken velük egyenrangú művészek közreműködésével mutassák be alkotásaikat.

Biztos vagyok abban, hogy a közönség értékelné, ha más művészeti ágakat is bevonnának a táncelőadásokba, kezdve a klasszikus művészetekkel: festészet, szobrászat, színház, zene, költészet, építészet, valamint a művészet modernebb formái, mint a fényképészet, mozi, multimédia, fényjátékok és hangjátékok. Engedjék meg, hogy javasoljam a koreográfia gazdagítását a humán tudományokkal is (történelem, irodalom, filozófia és nyelvészet). Személy szerint különösen élvezném a történetmesélés, a harcművészetek és – ezt nagyon komolyan gondolom – a konyhaművészet bevonását is.

Nincs ebben semmi új, a régi görögök az összes fentit egyesítették a szimpóziumaikban. 25 évszázad után visszatérhetünk ahhoz az elképzeléshez, hogy egy teljes előadás annyi művészetet egyesít, amennyi csak lehetséges.

Ebben az évben a Nemzetközi Tánctanács (CID) egy testvérszervezettel egyesíti erőit a Tánc Napja megünneplésére. A Nemzetközi Képzőművészeti Szövetség, az IAA/AIAP egy nem-kormányzati szervezet, melynek irodái a mieink mellett találhatóak az UNESCO-nál. Közös célunk, hogy kombináljuk a táncot a festészettel, rajzzal, szobrászattal valamint a vizuális művészetek kreatív alkotásainak egyéb formáival.

Hálás köszönet a mexikói Rosa-Maria Burillo asszonynak, az IAA/AIAP Világelnökének, aki országok tucatjaiból mozgósított művészeket, indítványozva, hogy olyan közös eseményeken működjenek együtt a koreográfusokkal, táncosokkal és tánctanárokkal, mint az előadások, kiállítások, rendezvények, terápiás kezelések és (miért ne?) bankettek!

Alkis Raftis
A Nemzetközi Tánc Tanács (CID) Elnöke
UNESCO, Párizs”



További hírek a Magyarország kategóriából
Tessenek élvezni!
A nyár, semmi kétség, kitört, kijjebb már nem is törhetne, hőségestül, zivatarostul, vakációstul; e [...] tovább »
Hűsítő desszert nyárra: szivárványos fagyitaco
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Az édestölcsért taco-­szerűen meghajlítják, ebbe kerül a tekercsformájú fagyi. tovább »
Múzeumok éjszakája – Programok az ország 320 kiállítóhelyén
Budapest - Országszerte mintegy 320 múzeum, könyvtár, levéltár, közművelődési és más intézmény várja ma a [...] tovább »
Múzeumok éjszakája – Bocskai jogara után arany és ezüstkincsek érkeznek Bukarestből Debrecenbe
Debrecen - Bocskai István fejedelmi botja után további értékes arany- és ezüstkincsek érkeznek a debreceni Déri [...] tovább »
Hőség – Szombaton hőség és erős UV-sugárzás várható
Budapest - Erős UV-sugárzás és a hőség miatt adott ki figyelmeztetést szombatra az Országos Meteorológiai Szolgálat. tovább »
20 ok, amiért a nők tovább élnek, mint a férfiak
A fotókat elnézve nem fog csodálkozni, hogy a szebbik nem képviselői miért élnek hosszabb ideig.  tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Öttusa vk-döntő – A középmezőnyben végzett Demeter Gergely
Vilnius - Demeter Gergely 17. helyen végzett az öttusázók világkupa-sorozatának litvániai döntőjében, [...] tovább »
Két magyar elsőség, Molnár Flóra országos csúcsot úszott Rómában
Róma - Két aranyérem mellett egy országos csúcsot is hozott magyar szempontból a hagyományos római nemzetközi [...] tovább »
Férfi kézilabda Eb – Az olimpiai bajnokkal egy csoportban a magyarok
Zágráb - A magyar férfi kézilabda-válogatott többek között az olimpiai bajnok dánokkal került azonos csoportba [...] tovább »
Szamarcidisz Kupa – Legyőzte a kanadai együttest a férfi vízilabda-válogatott
Athén - A magyar férfi vízilabda-válogatott 12-7-re legyőzte a kanadai csapatot az Athénban zajló felkészülési [...] tovább »
Pelikán János Zsombor és Király Mónika sikere a kerékpáros időfutam ob-n
Ibrány - A férfiaknál Pelikán János Zsombor, a nőknél Király Mónika sikerét hozta az országúti [...] tovább »
Angliában ez nem meglepő: közbeszólt az eső
Ilkley - Fucsovics Márton negyeddöntőjét szombatra halasztották Ilkley-ben. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása