Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Időjárás-jelentés
Budapest - Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti: tovább »
Az Alita érdekelte az amerikai nézőket a hétvégén
Los Angeles - Az Alita: A harc angyala című látványos cyberpunk akciómozi érdekelte a legjobban az amerikai [...] tovább »
Földrengés, erasmusos bulik – metszetek Olaszországból
Nápoly - „Nápoly, az más világ, nem Olaszország. Nagyon érződik a maffia jelenléte. Vajon veszélyes erről [...] tovább »
A Kanári-szigetek ölelésében
Fuerteventura - Erzsike számára a legnagyobb kikapcsolódást a part melletti pihenés jelenti. tovább »
Szeretettel töltekeztek Panamában
Miskolc - Miskolcról két görögkatolikus fiatal vehetett részt a katolikus ifjúsági világtalálkozón. tovább »
Az időtávok helyes kijelölése is fontos
Debrecen - Az év eleje az elhatározások és változások hónapja. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Kisvárda Master Good SE – Nem bírtak egymással a csapatok
Kisvárda - Az óriási taktikai csatában ismét nem tudták eldönteni ki a jobb. tovább »
Kupabronz gyógyír a Vegyésznek
Kazincbarcika - Három játszmában szerezte meg az évad MK-sorozatának harmadik helyét a VRCK. tovább »
Férfi kézilabda EHF Kupa – Tíz góllal győzött a Tatabánya
Bitola - A Grundfos Tatabánya KC 31-21-re nyert a macedón Eurofarm Rabotnik otthonában a férfi kézilabda EHF Kupa [...] tovább »
Osztrák jégkorongliga – Kikapott a Fehérvár
Bolzano - A Fehérvár AV19 5-2-re kikapott a Bolzano vendégeként az osztrák jégkorongliga (EBEL) [...] tovább »
Szlovák jégkorongliga – Nyert a MAC Újbuda
Budapest - A MAC Újbuda 3-1-re nyert a vendég HC Kosice ellen a szlovák jégkorongliga alapszakaszának vasárnapi [...] tovább »
Labdarúgó NB II – Hazai győzelmével újra élen a Gyirmót
Győr - A Gyirmót 3-1-re legyőzte a vendég Dorog csapatát a labdarúgó NB II 24. fordulójában, vasárnap, így [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása