Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Volt ügyvédje, Michael Cohen szerint Donald Trump nem mond igazat
Washington - Korábbi személyes ügyvédje, Michael Cohen pénteken azzal vádolta Donald Trump amerikai elnököt, [...] tovább »
Kárpátalja megyei tanács: az ukrán állam őrizze meg a nemzetiségek közötti egyetértést és békét
Ungvár - A kárpátaljai nemzetiségek közötti egyetértés és béke megőrzését kérő beadvánnyal fordult Petro [...] tovább »
Illegális bevándorlás – Ez EU 140 millió euróval támogatja Marokkót a migrációs helyzet kezelésében
Brüsszel - Nagyjából 140 millió euró (45 milliárd forint) támogatást ítélt meg Marokkó számára a [...] tovább »
Brexit – Blair: 50 százalék felett az újabb népszavazás esélye
London - Tony Blair volt brit miniszterelnök szerint most már 50 százalék feletti az esélye egy újabb [...] tovább »
Pedro Almodóvar legújabb filmjét március végén mutatják be Spanyolországban
Madrid - Pedro Almodóvar kétszeres Oscar-díjas spanyol filmrendező legújabb, Fájdalom és dicsőség (Dolor y [...] tovább »
Szíria – Hatékonyabb koordinációról állapodott meg telefonon az amerikai és a török elnök
Ankara - Hatékonyabb szíriai koordinációról állapodott meg pénteken telefonon Donald Trump amerikai és Recep [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Férfi kosárlabda NB I – A KTE kikapott Szombathelyen
Budapest - A KTE 74-71-re kikapott Szombathelyen a férfi kosárlabda NB I pénteki játéknapján. tovább »
DEAC: tizenkilenc ponttal győztek
Debrecen – Magabiztos, 91–72-es sikert aratott a DEAC kosárcsapata a bajnoki szünet utáni első mérkőzésén, [...] tovább »
Férfi kosárlabda NB I – Magabiztosan győzött a DEAC
Budapest - A DEAC magabiztosan, 91-72-re győzte le a vendég ZTE együttesét a férfi kosárlabda NB I pénteki [...] tovább »
Férfi kézilabda NB I – Szoros meccset vesztett Komlón az Eger
Budapest - Az Eger 32-30-as vereséget szenvedett Komlón a férfi kézilabda NB I pénteki játéknapján. tovább »
Közel volt a feljutáshoz az U20-as jégkorong-válogatott
Budapest/Tychy - Az U20-as magyar jégkorong-válogatott közel volt feljutáshoz, ám végül nem tudta kiharcolni azt [...] tovább »
Női vízilabda Magyar Kupa – A BVSC lesz a döntőben a címvédő UVSE ellenfele
Budapest - A BVSC-Zugló női vízilabdacsapata lesz a címvédő UVSE ellenfele a Magyar Kupa döntőjében, miután [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása