Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Videó: Ha másban nem is, de pornósztárokban mi vagyunk a legjobbak
Budapest - Magyarországra nézve megdöbbentő vagy inkább elkeserítő eredménnyel zárult egy internetes kutatás. [...] tovább »
Videó: Dolgok, amiket a gyerekek csinálnak, de a felnőttek képtelenek lennének rá
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Kétségbeesett segélykérés, amiért nem tudja levenni a pulóverét. Közelről [...] tovább »
Az EKB nem változtatott az irányadó kamaton
Frankfurt - Az Európai Központi Bank (EKB) kormányzótanácsa csütörtöki ülésén a várakozásoknak megfelelően [...] tovább »
Mutassuk meg az erőnket!
Nyíregyháza - Mindannyiunk közös érdeke, hogy Romániában erős legyen a magyar képviselet. tovább »
Három év szabadságvesztésre ítélték az adócsalás miatt lemondott francia költségvetési minisztert
Párizs - Három év szabadságvesztésre ítélte Jérome Cahuzacot, az adócsalás elleni küzdelemért felelős volt [...] tovább »
Az olaszok elbírnak a bajukkal?
Budapest, Debrecen - Brit szakértők szerint egyre csökken az esélye annak, hogy Olaszország még évekig az [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Kézilabda Eb: a remény hal meg utoljára
Debrecen - Az eddig mutatott teljesítménytől jobb játékerőt képvisel a magyar csapat – vallja Köstner Vilmos. tovább »
Vegyész RC vs. Jihostroj Ceské Budejovice – Koncentrálás: minél tovább „kitartanák”
Kazincbarcika - Csütörtökön 18 órától Vegyész RC – Ceské Budejovice férfi röplabda Challenge Kupa-mérkőzés. tovább »
Asztalitenisz World Tour – Nem sikerült a bravúr a Madarász, Pergel duónak
Budapest/Doha - Nem sikerült a bravúr a Madarász Dóra, Pergel Szandra kettősnek, amely már az első fordulóban [...] tovább »
Újra megtréfálnák a Macikat
Debrecen - Németh Attila szerint a szűk rotáció és a helyzetkihasználás okoz problémát a DHK-nál. tovább »
Olimpia 2024 – Budapest továbbjutott, elfogadta a NOB a második pályázati anyagot
Budapest - A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elfogadta Budapestnek a 2024-es olimpia és paralimpia [...] tovább »
Berki Krisztián szombaton Japánban szerepel
Budapest - Idén még egy verseny vár az olimpiai, világ- és Európa-bajnok Berki Krisztiánra, aki szombaton a [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása