Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Videó: Csecsemőket is megkéseltek egy New York-i otthonban
Washington - Párnapos csecsemőket is megkéseltek egy New York-i csecsemőotthonban péntek hajnalban. tovább »
Donald Trump lassítja a vélt orosz beavatkozásra vonatkozó vizsgálatok titkosított dokumentumai nyilvánosságra hozatalát
Washington - Donald Trump amerikai elnök lassítja a vélt orosz beavatkozásra vonatkozó vizsgálatok titkosított [...] tovább »
Az SZBU cáfolja, hogy eljárást folytatna Kárpátalján valamely nemzetiségi kisebbséggel szemben
Ungvár - Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) Kárpátalja megyei főosztályának sajtószolgálata pénteken [...] tovább »
Ukrán politikus: nincs jogalap a magyar útlevél elvételére az ukrán állampolgároktól
Ungvár - Nincs jogalap a magyar útlevél elvételére az ukrán állampolgároktól - jelentette ki Kárpátalja [...] tovább »
Sargentini-jelentés – Fidesz: A DK folytatja a nyomásgyakorlást
Budapest - A Fidesz szerint a Gyurcsány Ferenc vezette Demokratikus Koalíció (DK) a bevándorláspárti politika [...] tovább »
Felejthetetlen mozik felejthetetlen bakijai
Még a legnagyobb hollywoodi filmesek is követhetnek el őrült és vicces hibákat. És ha ezek egyszer szemet [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Szlovák jégkorongliga – Hosszabbításban kapott ki a MAC, simán vesztett a DVTK
Budapest/Trencsén/Miskolc - A MAC Újbuda hosszabbításban kapott ki Trencsénben a szlovák jégkorongliga [...] tovább »
DVSC Schaeffler: igazságos a döntetlen a keleti rangadón
Debrecen - Rangadóhoz méltó hangulatban izgalmas meccset játszott a Loki a Kisvárdával. tovább »
Fejlődő műfajban jött érmek
Miskolc - Három grapplinges is dobogóra állhatott a világbajnokságon. tovább »
Jégkorong Erste Liga – Brassói sikerével élre állt a DEAC
Budapest/Brassó - A DEAC 6-1-re győzött a Corona Brasov vendégeként a jégkorong Erste Liga pénteki [...] tovább »
Torna vk – Négy magyar jutott a szerenkénti döntőkbe Szombathelyen
Szombathely - A magyar szövetség beszámolója szerint Boncsér Krisztián szombaton a talaj fináléjában lesz [...] tovább »
Dzsudzsák Balázs góllal mutatkozott be új csapatában
Budapest/Madinat Zajed - Dzsudzsák Balázs góllal mutatkozott be új csapatában, az Egyesült Arab Emírségek [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása