Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Elmaradtak a júliusban várt tömegegek a horvát tengerparton
Zágráb - Elmaradtak a júliusban várt tömegegek a horvát tengerparton: a hónap elejétől 15-ig a [...] tovább »
Aláírták az EU-Japán szabadkereskedelmi megállapodást
Tokió - Aláírták az átfogó szabadkereskedelmi megállapodást az Európai Unió és Japán vezetői kedden [...] tovább »
Az Emberi Jogok Európai Bírósága két ügyben is elítélte Oroszországot
Brüsszel/Strasbourg - Oroszország többszörösen megsértette az emberi jogokat a Pussy Riot orosz feminista [...] tovább »
Maláj utasszállító – EU: Oroszországnak vállalnia kell a felelősségét a maláj utasszállító lelövésében játszott szerepéért
Brüsszel - Az Európai Unió felszólítja Oroszországot, hogy vállalja a felelősségét a maláj utasszállító [...] tovább »
Illegális bevándorlás – Olasz belügyminiszter: a migráció megállítása emberéleteket ment
Róma - Nem folytatunk gyilkos migrációs politikát - utasította el Matteo Salvini olasz belügyminiszter a Proactiva [...] tovább »
Szilágyi: Jövőre kiemelt összeggel folytatódnak a gazdaságfejlesztési programok a külhoni magyar régiókban
Gombaszög - 2019-ben kiemelt összeggel folytatódnak a külhoni magyar régiókban beindított gazdaságfejlesztési [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Junior műúszó vb – Minden idők legjobb versenye lehet a budapesti
Budapest - Harminckilenc ország közel 300 versenyzője nevezett a szerdán kezdődő budapesti junior [...] tovább »
EL-selejtező – Négy góllal nyert és továbbjutott a Honvéd
Budapest - A Budapest Honvéd bejutott a labdarúgó Európa Liga selejtezőjé második fordulójába, mivel a 2-1-re [...] tovább »
Credobus Build It MARB – Bukulyáék a klasszikuson
Miskolc - Hatból négy szakaszt nyertek, több mint félperces előnnyel zártak az élen a 2107-es Ladával. tovább »
Calvente: itt az idő, hogy ismét bizonyítsak
Debrecen - A DVSC új igazolása nagy lehetőségnek tartja, hogy a Lokiban futballozhat. A dvsc.hu videointerjúja. tovább »
Öttusa Eb – Hatodik a fiatal magyar páros női váltóban
Székesfehérvár - A hatodik helyen végzett a Kalincsák Eszter, Gulyás Michelle páros női váltóban a [...] tovább »
Kiválóan szereplő hazaiak
Miskolc - Monoki Benjámin két számban is a legjobbnak bizonyult a korosztályos ob-n. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása