Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Trump ajándéka Magyarországnak
Budapest - A miniszterelnöknek arra is van válasza, hogy miként védje meg magát Európa az Egyesült Államok nélkül. tovább »
Arany Málna – Ben Affleck és Julia Roberts is esélyes az év legrosszabb színésze díjára
Los Angeles - Ben Afflecket és Julia Robertset is jelölték az év legrosszabb színésze, illetve színésznője [...] tovább »
Börtönbüntetésre ítéltek egy fiatalt Ausztriában, mert Szíriában akart harcolni
Bécs - Három év letöltendő börtönbüntetésre ítéltek hétfőn Bécsben egy 23 éves férfit, aki a vád [...] tovább »
Magyar módszer segítségével változtatják meg milliók életét
Budapest, Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - A SeeColors a világ első olyan mobilalkalmazása, amely mindent elmond a [...] tovább »
Videó: Félelmetes! Majdnem összeér a felszállás és a landolás
Sydneyben készítették a videót az év elején, amin jól látszik, ahogy a landoló Airbus A320 azonnal érkezik a [...] tovább »
Veronai baleset – Stabil a legutóbb hazahozott sérült állapota
Budapest - Stabil a Veronából legutóbb hazahozott sérült állapota - jelentette be a Honvédkórház [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Spanyolországban emlékezett a DVTK a veronai busztragédia áldozataira
Miskolc - A Diósgyőri VTK hétfőn megérkezett a spanyolországi edzőtáborba, ahol délután már edzést [...] tovább »
Bacsa Patrik: Spanyolország helyett Kisvárda lett az új úti cél
Miskolc - A DVTK fél évre kölcsön­adta saját nevelésű támadóját az NB II-es együttesnek. tovább »
DVTK Jegesmedvék: Nem kellett megfeszülni a sikerért
Miskolc - Hétfőn este 37. idei alapszakasz meccsét játszotta a Mol Ligában a DVTK Jegesmedvék hokicsapata. tovább »
Kiengedték a kórházból Miklós Editet
Budapest - Alig több mint egy héttel súlyos balesete után kiengedték Miklós Edit alpesi sízőt a kórházból. tovább »
Randevú, újra Franciaországban Fuccsovics Márton
Nyíregyháza - Fucsovics Márton Melbourne utáni első fellépése Rennes-ben lesz esedékes. tovább »
Bacsa Patrik is Kisvárdán folytatja
Kisvárda - Az eddig próbajátékon lévő Horváth Adrián is az NB II-es futballcsapatban szerepel tovább. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása