Frissítve:

A “merkelezés” vezet az év ifjúsági szava versenyben Németországban

Berlin, 2015. augusztus 3., hétfő (MTI) – Németországban a kancellár nevéből képzett merkeln (merkelezés) kifejezés vezeti a legnépszerűbb szavak listáját az év ifjúsági szava verseny online szavazásán.

hiba beküldése

Az Angela Merkelre utaló ige jelentése semmittevés. Leginkább abból fejlődhetett ki, hogy a kancellár gyakran a kivárásra, a folyamatok megfigyelésére építő politikai stratégiát alkalmaz, és az ilyen esetekben sokáig nem hoz döntést és nem szólal meg nyilvánosan.

A merkelezés 34 százalékkal vezet az év ifjúsági szava versenyen, amelyen egy hónapja kezdődött az online szavazás. A második, jóval lemaradva, csupán 13 százalékkal a rumoxidieren. Ez az angolból származó, a németben már jó ideje meggyökeresedett chillen ige új változata, körülbelüli jelentése lazulás, pihengetés.

Az első tíz helyezett között van még például az okostelefon angol megfelelőjéből (smartphone) és a zombi (élőhalott) kifejezés összeolvadásával kialakult Smombie, amely a környezet helyett a telefonjukkal foglalkozó járókelőket jelöli. Népszerű mások mellett a Tinderella is, amely a Tindert vagy más társkereső okostelefon-alkalmazást gyakran használó lányokra, nőkre vonatkozik.

A nyelvkönyvekre szakosodott Langenscheidt kiadó szervezésében 2008 óta választják ki az év ifjúsági szavát Németországban. Az első körben a jugendwort.de portálon lehet szavazni a beküldött szavakra, kifejezésekre, egészen október végéig. A második, döntő körben a 15 legnépszerűbb jelölt közül egy diákokból és újságírókból álló zsűri választja ki a győztest és állítja össze az első öt helyezett listáját.

Tavaly a Läuft bei dir kifejezés nyert. Ez nagyjából a magyar ifjúsági szlengben az elismerést jelentő “jól nyomod” német megfelelője.

– Bálint Marcell, MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Videó: A kutya, akinek a bocsánatkérését nem lehet nem elfogadni
Anthony Federica Granai és a kutyája, Ettore igazi barátok. A Labrador viszont rossz fát tett a tűzre és [...] tovább »
Londoni tűzvész – Több száz londoni lakásból kiköltöztették a lakókat tűzbiztonsági aggályok miatt
London - Több száz lakásból kiköltöztették szombaton a lakókat az észak-londoni Camden kerületben, miután [...] tovább »
Kárpátalján is tarolt a pénteki vihar
Kárpátalja - Kicsavart fák, leszakadt vezetékek és megrongált járművek jelzik a Kárpátalját is érintő [...] tovább »
Videó: Az eső miatt hisztiző madár az érméken vezeti le a feszültségét
Annyi a probléma, hogy esik az eső, ez viszont elég ahhoz, hogy a bosszús madár elkezdje szétdobálni az [...] tovább »
Felminősítette a Moody’s az MKB-t
London - Javította az MKB több osztályzatát pénteken a Moody's Investors Service, a bank pénzügyi alapmutatóinak [...] tovább »
Talán egy 10. bolygó kering a Nap körül a Naprendszer Plutón túli részén
Arizona - Bolygóméretű objektum keringhet a Nap körül a Naprendszer Plutón túli jeges régiójában: ez lehet a [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Szlovák válogatott kapus érkezik a Lokiba?
Debrecen - A Rapidból pótolná távozó kapusait a debreceni futballklub. tovább »
Fókuszban a diósgyőri edzők a Napos oldalban
Miskolc - Miként vették a labdarúgók az első edzések megpróbáltatásait, kik az új arcok az újjá alakuló [...] tovább »
Harmadik alkalommal ért fel a csúcsra a DASE
Debrecen - Bajnoki címmel ünnepelte alapításának 110. évfordulóját a DASE veterán labdarúgó­csapata. tovább »
A 2019-es Európa Játékokon is ott lesz a karate
Budapest - A 2015-ben először megrendezett Európa Játékok után a 2019-es eseményen is jelen lesznek a kontinens [...] tovább »
Szamarcidisz Kupa – Háromgólos győzelem Montenegró ellen
Athén/Budapest - A magyar férfi vízilabda-válogatott 9-6-ra legyőzte Montenegrót az Athénban zajló Szamarcidisz [...] tovább »
Loki: jön az első felkészülési mérkőzés
Debrecen - Eljött az első felmérés ideje, ugyanis, a DVSC szombaton az MFK Michalovce ellen lejátssza az új szezon [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása