Frissítve:

A bukaresti tárca csak román tankönyvek fordításait engedélyezné a kisebbségeknek

Kolozsvár, 2013. november 19., kedd (MTI) – A romániai oktatási minisztérium csak a román tankönyvek fordításainak a használatát tenné lehetővé a kisebbségi oktatásban – közölte kedden a maszol.ro erdélyi portál.

hiba beküldése

A román tankönyvekre, és ezek fordításaira vonatkozó kitétel a tárca honlapján közvitára bocsátott minisztériumi rendelet tervezetében jelenik meg. A tervezet szerint az általános szabály alól kivételt képeznek a nemzeti kisebbségek anyanyelv és irodalom tankönyvei, a kisebbségek történelmét és hagyományait, valamint a kisebbségi zeneoktatást segítő tankönyvek.

A minisztérium november 22-re tervezi a tankönyvkiadást és tankönyvhasználatot szabályozó rendelet elfogadását, így a következő tanévben az elsős és a másodikos iskolások már az új szabályzat szerint kiadott könyvekből tanulnának. Amint a portál emlékeztet rá, a tervezetet már májusban is közvitára bocsátották, akkor Szabó Ödön, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) parlamenti képviselője írásban interpellálta a minisztert ez ügyben, a kitétel azonban az újabb tervezetben is változatlan maradt.

Király András, az oktatási tárca kisebbségi oktatásért felelős államtitkára értetlenségének adott hangot amiatt, hogy a minisztérium honlapján idejét múlt tervezetet bocsátottak vitára, amely nem tartalmazza a törvény szavatolta előírásokat. Az államtitkár arra utalt, hogy a tanügyi törvény a kisebbségekhez tartozó diákok számára három típusú tankönyvet biztosít: az anyanyelvükön kidolgozottat, a román változat fordítását, illetve a behozott tankönyveket.

Király András elmondta, korábban Remus Pricopie miniszter megnyugtatta, hogy a tankönyvkiadás szabályozásában a tanügyi törvény valamennyi cikkelyét betartják. Az államtitkár szerint a végleges változatnak tartalmaznia kell, hogy a nemzeti kisebbségek számára anyanyelvükön is készülhet tankönyv, ahol pedig nincs lehetőség erre, behozott tankönyvek használatát is engedélyezik, a tankönyvfordítások esetében pedig az átültetést az adott kisebbséghez tartozó szaktanárok végzik.

http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/21003-totalis-a-kaosz-az-oktatasi-miniszteriumban

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Waliczky Tamás képviseli Magyarországot jövőre a Velencei Nemzetközi Képzőművészeti Biennálén
Budapest - Szegedy-Maszák Zsuzsanna kurátor és Waliczky Tamás újmédiaművész képviselik Magyarországot jövőre [...] tovább »
Időjárás-jelentés – 2018. július 18.
Budapest/Debrecen/Miskolc/Nyíregyháza - Az Országos Meteorológiai Szolgálat jelenti. tovább »
Videó: Gyerekek, akiket teljesen meglep, hogy azzal vádolják őket, hogy anyu smink készletével játszottak
Nahát, ugyan, dehogyis, ők aztán nem voltak, sőt, eszükbe sem jutott... Egyébként csodálkozunk a szülőkön, [...] tovább »
Több mint 200 ezer font kártérítést nyert a BBC-től és a rendőrségtől Cliff Richard
London - Több százezer font kártérítést nyert a BBC-től és a rendőrségtől Cliff Richard, akit négy évvel [...] tovább »
Egy bányász meghalt a romániai Lupényban történt bányaomlásban
Kolozsvár/Lupény - Egy bányász meghalt, egy másik megsérült a romániai Lupényban szerda reggel történt [...] tovább »
Cher ABBA-dalokból készít lemezt
New York - ABBA-dalokból készít lemezt Cher. A 72 éves Oscar-díjas énekesnő, színésznő a Today Show című [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Vízilabda Eb – Német győzelem a magyarok csoportjában
Barcelona - A magyarokkal azonos csoportban szereplő német vízilabda-válogatott 10-9-re nyert Georgia csapata ellen [...] tovább »
DVSC: szombaton rajtol a bajnokság
Debrecen - A DVSC labdarúgócsapata július 21-én, szombaton 17 órától játssza a 2018/2019-es szezon első bajnoki [...] tovább »
A labdarúgók gőzerővel készülnek az új idényre Putnokon
Putnok - Alig, hogy a Putnok FC számára befejeződött az NB III-as labdarúgó bajnokság, máris a következőre [...] tovább »
Davis Kupa – Új helyszínen játszik a magyar válogatott
Budapest - Új helyszínen, a Lurdy Ház mögötti területen játssza szeptemberi, Csehország elleni Davis [...] tovább »
Vb-2018 – Jótékony célra ajánlotta fel pénzjutalmát a horvát válogatott
Zágráb/Budapest - Hátrányos helyzetű gyerekeknek ajánlotta fel a világbajnokságon döntős horvát [...] tovább »
360 fokos videó: rekordlétszámmal startolt a Campus Sportfesztivál
Debrecen - Közel 1000 hallgató, több mint 40 magyarországi és határon túli intézményből érkezett a kétnapos [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása