Frissítve:

A bukaresti tárca csak román tankönyvek fordításait engedélyezné a kisebbségeknek

Kolozsvár, 2013. november 19., kedd (MTI) – A romániai oktatási minisztérium csak a román tankönyvek fordításainak a használatát tenné lehetővé a kisebbségi oktatásban – közölte kedden a maszol.ro erdélyi portál.

hiba beküldése

A román tankönyvekre, és ezek fordításaira vonatkozó kitétel a tárca honlapján közvitára bocsátott minisztériumi rendelet tervezetében jelenik meg. A tervezet szerint az általános szabály alól kivételt képeznek a nemzeti kisebbségek anyanyelv és irodalom tankönyvei, a kisebbségek történelmét és hagyományait, valamint a kisebbségi zeneoktatást segítő tankönyvek.

A minisztérium november 22-re tervezi a tankönyvkiadást és tankönyvhasználatot szabályozó rendelet elfogadását, így a következő tanévben az elsős és a másodikos iskolások már az új szabályzat szerint kiadott könyvekből tanulnának. Amint a portál emlékeztet rá, a tervezetet már májusban is közvitára bocsátották, akkor Szabó Ödön, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) parlamenti képviselője írásban interpellálta a minisztert ez ügyben, a kitétel azonban az újabb tervezetben is változatlan maradt.

Király András, az oktatási tárca kisebbségi oktatásért felelős államtitkára értetlenségének adott hangot amiatt, hogy a minisztérium honlapján idejét múlt tervezetet bocsátottak vitára, amely nem tartalmazza a törvény szavatolta előírásokat. Az államtitkár arra utalt, hogy a tanügyi törvény a kisebbségekhez tartozó diákok számára három típusú tankönyvet biztosít: az anyanyelvükön kidolgozottat, a román változat fordítását, illetve a behozott tankönyveket.

Király András elmondta, korábban Remus Pricopie miniszter megnyugtatta, hogy a tankönyvkiadás szabályozásában a tanügyi törvény valamennyi cikkelyét betartják. Az államtitkár szerint a végleges változatnak tartalmaznia kell, hogy a nemzeti kisebbségek számára anyanyelvükön is készülhet tankönyv, ahol pedig nincs lehetőség erre, behozott tankönyvek használatát is engedélyezik, a tankönyvfordítások esetében pedig az átültetést az adott kisebbséghez tartozó szaktanárok végzik.

http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/21003-totalis-a-kaosz-az-oktatasi-miniszteriumban

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Hétköznapi dolgok, amiért akár fizetést is kaphatsz
Sokszor lehet hallani, hogy az a legjobb, ha a hobbid a munkád, mert akkor soha nem is kell dolgoznod. Természetesen [...] tovább »
Az EP jobb uniós engedélyezési eljárást javasol a növényvédő szerek esetében
Brüsszel, Strasbourg - A növényvédő szerek (peszticidek) uniós engedélyezési eljárását átláthatóbbá, a [...] tovább »
A Nemzetközi Büntetőbíróság elrendelte Laurent Gbagbo volt elefántcsontparti elnök szabadon bocsátását
Brüsszel, Hága - Elrendelte Laurent Gbagbo korábbi elefántcsontparti elnök és Charles Ble Goude volt sport- és [...] tovább »
A magyar-olasz kulturális kapcsolatokat erősítheti a Piedone-film
Budapest - A magyar-olasz kulturális kapcsolatokat erősítheti a Piedone nyomában című dokumentumfilm, amely a [...] tovább »
Megosztott egy ártatlan sztorit a Facebookon, pár nap múlva a zsaruk törtek az apára
A 39 éves apa, Paul Dawson épp az újszülött kisbabájára vigyázott, amíg felesége a bevásárlást végezte. [...] tovább »
Soltész Miklós: erőforrások a hazai nemzetiségek
Kétegyháza - A magyar kormány erőforrásként tekint a hazai nemzetiségekre - mondta a Miniszterelnökség egyházi [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Férfi kézilabda-vb – Argentína először nyert a magyarok csoportjában
Koppenhága - Argentína válogatottja hét góllal legyőzte Angola csapatát a német-dán közös rendezésű férfi [...] tovább »
Károly István beszélő boxzsákja
Nyíregyháza - A speciális szenzorok segítségével minden ütésről és rúgásról hangosan beszámol. tovább »
Mándokon nem hangolódtak, egyből belecsaptak a lecsóba
Mándok - A műfüves torna jó lehetőséget ad a felkészülés kontrolljára. tovább »
Két góllal kaptak ki a Kazincbarcikai Ördögök
Kazincbarcika - A férfi futsal NB II, Keleti csoport, 17. fordulójának eredménye. tovább »
Kisvárda Master Good – Öt gól az edzőmeccsen
Kisvárda - Román válogatott támadót igazolt a Kisvárda Master Good. tovább »
Asztalitenisz World Tour – Pergelnek sem sikerült a főtáblára jutás
Budapest - Az egyes selejtezőjében utolsó magyarként állva maradt Pergel Szandrának sem sikerült a főtáblára [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása