Frissítve:

A bukaresti tárca csak román tankönyvek fordításait engedélyezné a kisebbségeknek

Kolozsvár, 2013. november 19., kedd (MTI) – A romániai oktatási minisztérium csak a román tankönyvek fordításainak a használatát tenné lehetővé a kisebbségi oktatásban – közölte kedden a maszol.ro erdélyi portál.

hiba beküldése

A román tankönyvekre, és ezek fordításaira vonatkozó kitétel a tárca honlapján közvitára bocsátott minisztériumi rendelet tervezetében jelenik meg. A tervezet szerint az általános szabály alól kivételt képeznek a nemzeti kisebbségek anyanyelv és irodalom tankönyvei, a kisebbségek történelmét és hagyományait, valamint a kisebbségi zeneoktatást segítő tankönyvek.

A minisztérium november 22-re tervezi a tankönyvkiadást és tankönyvhasználatot szabályozó rendelet elfogadását, így a következő tanévben az elsős és a másodikos iskolások már az új szabályzat szerint kiadott könyvekből tanulnának. Amint a portál emlékeztet rá, a tervezetet már májusban is közvitára bocsátották, akkor Szabó Ödön, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) parlamenti képviselője írásban interpellálta a minisztert ez ügyben, a kitétel azonban az újabb tervezetben is változatlan maradt.

Király András, az oktatási tárca kisebbségi oktatásért felelős államtitkára értetlenségének adott hangot amiatt, hogy a minisztérium honlapján idejét múlt tervezetet bocsátottak vitára, amely nem tartalmazza a törvény szavatolta előírásokat. Az államtitkár arra utalt, hogy a tanügyi törvény a kisebbségekhez tartozó diákok számára három típusú tankönyvet biztosít: az anyanyelvükön kidolgozottat, a román változat fordítását, illetve a behozott tankönyveket.

Király András elmondta, korábban Remus Pricopie miniszter megnyugtatta, hogy a tankönyvkiadás szabályozásában a tanügyi törvény valamennyi cikkelyét betartják. Az államtitkár szerint a végleges változatnak tartalmaznia kell, hogy a nemzeti kisebbségek számára anyanyelvükön is készülhet tankönyv, ahol pedig nincs lehetőség erre, behozott tankönyvek használatát is engedélyezik, a tankönyvfordítások esetében pedig az átültetést az adott kisebbséghez tartozó szaktanárok végzik.

http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/21003-totalis-a-kaosz-az-oktatasi-miniszteriumban

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Nagy értékű, 1600 éves mozaik nyomára bukkant a „műkincsek Indiana Jonesa”
Hága - Arthur Brand holland műkincsnyomozó Ciprusról ellopott, felbecsülhetetlen értékű 6. századi mozaik [...] tovább »
10 kíméletlenül őszinte tény, amely új megvilágításba helyezi életünket
Debrecen, Miskolc, Nyíregyháza - Az evolúciós pszichológia álláspontja szerint az emberi viselkedést alapvetően [...] tovább »
Értékes festményt találtak elásva Romániában, vélhetően a rotterdami műcsarnokból ellopott Picasso-képet
Kolozsvár - Holland állampolgárok rendkívüli értékes festményt találtak a romániai Tulcea megyében elásva - [...] tovább »
Tüskés rája csípésébe halhatott bele egy ausztrál férfi
Sydney - Tüskés rája csípésébe halhatott bele egy ausztrál férfi Tasmánia partjainál - számolt be róla a BBC [...] tovább »
Harmadik rekordév lehet
Budapest - A magyar kereskedelmi ingatlanbefektetési piac egy újabb robusztus éves forgalmat mutat. tovább »
A helyzetfelismerés csúcsa: hihetetlen, de megúszta a motoros
Vietnam - A fiatal férfi időben kapcsolt, így nem került a kerekek alá. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
Negyven év a sajósenyei futballért
Miskolc, Sajósenye - Mindig tiszteltem és csodáltam azokat a sportembereket, akik több évtizede szolgáltak illetve [...] tovább »
„Igaz csak egy pontot, de igen értékes pontot ért a mai produkciónk”
Hajdú-Bihar - Íme a megye II-es déli bajnokság 14. fordulójának vasárnapi eredménye. tovább »
“Rúgtunk egy öngólt, két kapufát, kihagytunk a kapussal szemben négy helyzetet…”
Szabolcs-Szatmár-Bereg - Labdarúgó megyei II. osztály, Pannónia Zrt. csoport. tovább »
„Gödörben vagyunk, de reméljük, hogy hamarosan összekapjuk magunkat”
Hajdú-Bihar - Íme a megye II-es északi bajnokság 14. fordulójának vasárnapi eredménye. tovább »
“Ennek a mérkőzésnek, így a szezon végén annyi sportértéke volt, mint apácazárdában a férfi wc”
Szabolcs-Szatmár-Bereg - Vasárnap a zárófordulóban hét mérkőzést rendeztek a labdarúgó megyei 2. osztály [...] tovább »
„Ez értékelhetetlen játék volt a részünkről”
Szabolcs-Szatmár-Bereg – A Tiszántúli Takarék labdarúgó megyei I. osztály 15., azaz az utolsó őszi [...] tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása