Frissítve:

A bukaresti tárca csak román tankönyvek fordításait engedélyezné a kisebbségeknek

Kolozsvár, 2013. november 19., kedd (MTI) – A romániai oktatási minisztérium csak a román tankönyvek fordításainak a használatát tenné lehetővé a kisebbségi oktatásban – közölte kedden a maszol.ro erdélyi portál.

hiba beküldése

A román tankönyvekre, és ezek fordításaira vonatkozó kitétel a tárca honlapján közvitára bocsátott minisztériumi rendelet tervezetében jelenik meg. A tervezet szerint az általános szabály alól kivételt képeznek a nemzeti kisebbségek anyanyelv és irodalom tankönyvei, a kisebbségek történelmét és hagyományait, valamint a kisebbségi zeneoktatást segítő tankönyvek.

A minisztérium november 22-re tervezi a tankönyvkiadást és tankönyvhasználatot szabályozó rendelet elfogadását, így a következő tanévben az elsős és a másodikos iskolások már az új szabályzat szerint kiadott könyvekből tanulnának. Amint a portál emlékeztet rá, a tervezetet már májusban is közvitára bocsátották, akkor Szabó Ödön, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) parlamenti képviselője írásban interpellálta a minisztert ez ügyben, a kitétel azonban az újabb tervezetben is változatlan maradt.

Király András, az oktatási tárca kisebbségi oktatásért felelős államtitkára értetlenségének adott hangot amiatt, hogy a minisztérium honlapján idejét múlt tervezetet bocsátottak vitára, amely nem tartalmazza a törvény szavatolta előírásokat. Az államtitkár arra utalt, hogy a tanügyi törvény a kisebbségekhez tartozó diákok számára három típusú tankönyvet biztosít: az anyanyelvükön kidolgozottat, a román változat fordítását, illetve a behozott tankönyveket.

Király András elmondta, korábban Remus Pricopie miniszter megnyugtatta, hogy a tankönyvkiadás szabályozásában a tanügyi törvény valamennyi cikkelyét betartják. Az államtitkár szerint a végleges változatnak tartalmaznia kell, hogy a nemzeti kisebbségek számára anyanyelvükön is készülhet tankönyv, ahol pedig nincs lehetőség erre, behozott tankönyvek használatát is engedélyezik, a tankönyvfordítások esetében pedig az átültetést az adott kisebbséghez tartozó szaktanárok végzik.

http://www.maszol.ro/index.php/tarsadalom/21003-totalis-a-kaosz-az-oktatasi-miniszteriumban

– MTI –



További hírek a Nagyvilág kategóriából
Donald Trump hűteni próbálja a Kim Dzsong Unnal tervezett csúcstalálkozóhoz fűzött várakozásokat
Washington - Donald Trump amerikai elnök vasárnap igyekezett hűteni a Kim Dzsong Un észak-koreai vezetővel [...] tovább »
Föld napja – Szakértők: felgyorsultak a környezeti változások
Budapest - Az elmúlt időszakban felgyorsultak a környezetet érintő változások - hangoztatták szakértők az M1 [...] tovább »
Ritka Ozirisz-templomra és Marcus Aurelius császár mellszobrára bukkantak Felső-Egyiptomban
Kairó - Egy ritka Ozirisz-templomra és Marcus Aurelius római császár mellszobrára bukkantak régészek Egyiptom [...] tovább »
Hétfőn ismét sztrájkolnak az Air France dolgozói és a francia vasutasok
Párizs - Jóllehet a lakosság továbbra sem támogatja az ágazati tiltakozásokat, az Air France francia [...] tovább »
Elővigyázatosságból kiürítette a francia rendőrség Mont-Saint-Michelt, egy gyanús embert keresnek
Párizs - Újranyitották az Atlanti-óceán partján található Mont-Saint-Michel árapályszigetet vasárnap [...] tovább »
Bedfordi szélcsatornában figuráztak
Bedford - Bárány László és Dolhai Zoltán is tagja volt az először indult magyar nyolcasnak. tovább »
Még több kategóriábol »

Sporthírek
A rájátszás végére összeállt a DVSE
Debrecen - Megszerezte első győzelmét a DVSE: 12–9-re verték a Honvédot Komlósi Péter tanítványai. tovább »
Nyírbátori FC – Ami ott tizenegyes, legyen itt is az!
Nyírbátor - A labdarúgó NB III-ban a Diósgyőr II vendégeként lépett pályára a Nyírbátori FC. tovább »
Mozgással az egészségért Mezőkövesden
Mezőkövesd - Az érdeklődők játékos formában megismerkedtek egy interaktív élményparkkal is. tovább »
Kisvárda Master Good – Minden maradt a régiben
Kisvárda - Egy-egy gól született szögletből, az egyenlítés után rengeteg várdai helyzet maradt [...] tovább »
Szpari – Feszültség volt bőven, gól viszont nem
Nyíregyháza - A hajrában emberelőnyben játszva sem tudta kiharcolni a győzelmet a Spartacus a ZTE elleni NB II-es [...] tovább »
“Előbb-utóbb a mi csatáraink is megtalálják a góllövő cipőiket”
Hajdú-Bihar - Íme, a megye II déli bajnokság eredményei, valamint az edzők véleménye a látottakról. tovább »
Még több kategóriábol »

Login2


Autentificati-va sau adaugati un comentariu pe TION.ro

Autentificati-va pe TION.ro:




Elfelejtetted a jelszavad?

Comentati pe TION.ro:

Completati numele si e-mailul dvs. in casutele de mai sus pentru a putea comenta ca utilizator neinregistrat.

Új felhasználó regisztrálása